Перевод текста песни Body and the Beat - Marilyn Martin

Body and the Beat (оригинал)

Talkin' 'bout the body, the body and the beat
I’m talkin' 'bout my body, my body and the beat
Do you wonder what hits, when it shakes your body?
Do you wonder what shakes the world?
When your heart is thumpin' and you don’t know nothin'
You wake in the mornin' and your blood starts pumpin'
(And when the beat comes down)
Is it hard on you?
(And when the beat comes down)
Does it make you shout?
(And when the beat comes down)
Give me some reaction
(And when the beat comes down)
Am I in or out?
Talkin' 'bout the body, the body and the beat
I’m talkin' 'bout my body, my body and th beat
Do you wonder what hits, when it shaks your body?
Do you wonder what shakes the world?
When your heart is beatin' and your head is thumpin'
Your toes start movin' and you can’t stop jumpin'
(And when the beat comes down)
Is it hard on you?
(And when the beat comes down)
Does it make you shout?
(And when the beat comes down)
Give me some reaction
(And when the beat comes down)
Am I in or out?
Talkin' 'bout the body (And when the beat comes down)
(Is it hard on you?) The body and the beat
(And when the beat comes down) Does it make you shout?
I’m talkin' 'bout my body (And when the beat comes down)
(Give me some reaction) My body and the beat
(And when the beat comes down) Am I in or out?
Talkin' 'bout the body, the body and the beat
I’m talkin' 'bout my body, my body and the beat
Talkin' 'bout the body, body and the beat
You know I’m talkin' 'bout the body, the body and the beat
And the beat
I’m talkin' 'bout the body, the body and the beat
I’m talkin' 'bout the body, the body and the beat
I’m talkin' 'bout the body, body and the beat, the beat
I’m talkin' 'bout the body, body and the beat, and the beat
Talkin' 'bout the body, body and the beat
I’m talkin' 'bout the body…

Тело и ритм (перевод)

Разговор о теле, теле и ритме
Я говорю о своем теле, о своем теле и ритме
Вам интересно, что поражает, когда это сотрясает ваше тело?
Вам интересно, что потрясает мир?
Когда твоё сердце колотится, а ты ничего не знаешь
Вы просыпаетесь утром, и ваша кровь начинает перекачиваться
(И когда бит опускается)
Вам тяжело?
(И когда бит опускается)
Это заставляет вас кричать?
(И когда бит опускается)
Дайте мне немного реакции
(И когда бит опускается)
Я в игре или нет?
Разговор о теле, теле и ритме
Я говорю о своем теле, моем теле и ритме
Вам интересно, что поражает, когда сотрясает ваше тело?
Вам интересно, что потрясает мир?
Когда у тебя бьется сердце и стучит голова
Ваши пальцы ног начинают двигаться, и вы не можете перестать прыгать
(И когда бит опускается)
Вам тяжело?
(И когда бит опускается)
Это заставляет вас кричать?
(И когда бит опускается)
Дайте мне немного реакции
(И когда бит опускается)
Я в игре или нет?
Разговор о теле (и когда ритм стихает)
(Вам тяжело?) Тело и ритм
(И когда бит стихает) Это заставляет тебя кричать?
Я говорю о своем теле (и когда ритм стихает)
(Дайте мне какую-нибудь реакцию) Мое тело и ритм
(И когда ритм стихает) Я в игре или нет?
Разговор о теле, теле и ритме
Я говорю о своем теле, о своем теле и ритме
Разговор о теле, теле и ритме
Вы знаете, я говорю о теле, теле и ритме
И ритм
Я говорю о теле, теле и ритме
Я говорю о теле, теле и ритме
Я говорю о теле, теле и ритме, ритме
Я говорю о теле, теле и ритме, и ритме
Разговор о теле, теле и ритме
Я говорю о теле ...