Перевод текста песни Move Closer - Marilyn Martin

Move Closer (оригинал)

When we’re together, touching each other and our bodies do what we feel
When we’re dancing, ooh, kissing and swaying to the love songs softly playing
Move closer, move your body real close until we feel, feel like we’re really
making love
Move closer, move your body real close until we feel, feel like we’re really
making love
So when I say, «Sugar», and I whisper, «I love you», well, I know you’re gonna
answer in the sweetest way of saying, «My pretty baby
I love you too»
Well, there’s much room for passion
There’s no room for feelings when good love flows smoothly between us, baby
Body heat, ooh
Move closer, move your body real close until we feel, feel like we’re really
making love
Move closer, move your body real close until we feel, feel like we’re really
making love
Move closer, move your body real close until we feel, feel like we’re really
making love

Придвинься Ближе (перевод)

Когда мы вместе, касаемся друг друга и наши тела делают то, что мы чувствуем
Когда мы танцуем, ох, целуемся и покачиваемся под мягко играющие песни о любви
Подойдите ближе, придвиньте свое тело очень близко, пока мы не почувствуем, не почувствуем, что мы действительно
Заниматься любовью
Подойдите ближе, придвиньте свое тело очень близко, пока мы не почувствуем, не почувствуем, что мы действительно
Заниматься любовью
Поэтому, когда я говорю «Сахар» и шепчу: «Я люблю тебя», ну, я знаю, что ты собираешься
ответьте самым сладким образом, сказав: «Мой милый ребенок
Я тоже тебя люблю"
Ну, есть много места для страсти
Нет места для чувств, когда между нами плавно течет хорошая любовь, детка
Тепло тела, ох
Подойдите ближе, придвиньте свое тело очень близко, пока мы не почувствуем, не почувствуем, что мы действительно
Заниматься любовью
Подойдите ближе, придвиньте свое тело очень близко, пока мы не почувствуем, не почувствуем, что мы действительно
Заниматься любовью
Подойдите ближе, придвиньте свое тело очень близко, пока мы не почувствуем, не почувствуем, что мы действительно
Заниматься любовью