Перевод текста песни Tabletki - Marika, Xxanaxx

Tabletki (оригинал)

Łykamy garściami te tabletki nasenne
Dropsy na miłość i ból bierzemy codziennie
Budujemy świat w liczbach, zjadamy chleb o smaku mydła
A co to ma być?
Tak nie da się żyć
Dzisiaj odrzucam strach, w końcu rozwijam skrzydła
To jest do ciebie list
Uśmiechaj do mnie się
I powiedz, powiedz, powiedz, powiedz coś głupiego
Chodź, będziemy gapić się
Na siebie albo w niebo
Kocham i nie muszę się tego bać
Spokojnie, nie bój się nic
Nic nam nie zagraża
Nad nami łagodny, błękitny pył
I księżyca faza
Ukołysz serce, bo drży
Jak przemoknięty wróbel
Rozluźnij mięśnie i sny
To, co za trudne
To, co za duże
Uśmiechaj do mnie się
I powiedz, powiedz, powiedz, powiedz coś głupiego
Chodź, będziemy gapić się
Na siebie albo w niebo
Kocham i nie muszę się tego bać
Kocham i nie muszę się tego bać
Kocham i nie muszę się tego bać
Kocham i nie muszę się tego bać

Планшетки (перевод)

Мы берем горстями эти снотворные
Мы принимаем капли любви и боли каждый день
Мы строим мир цифрами, мы едим хлеб с мылом
Что это должно быть?
Невозможно так жить
Сегодня я отвергаю страх, наконец расправляю крылья
Это письмо для вас
Улыбнись мне
И скажи, скажи, скажи, скажи что-нибудь глупое
Давай, мы будем смотреть
На себя или на небо
Я люблю, и мне не нужно этого бояться
Расслабься, ничего не бойся
Нам ничего не угрожает
Мягкая голубая пыль над нами
И фаза луны
Вы будете качать свое сердце, потому что оно дрожит
Как промокший воробей
Расслабь мышцы и мечтай
Что слишком сложно
Что слишком большой
Улыбнись мне
И скажи, скажи, скажи, скажи что-нибудь глупое
Давай, мы будем смотреть
На себя или на небо
Я люблю, и мне не нужно этого бояться
Я люблю, и мне не нужно этого бояться
Я люблю, и мне не нужно этого бояться
Я люблю, и мне не нужно этого бояться