Перевод текста песни Wild Bees Honey - MarieMarie

Wild Bees Honey (оригинал)

Come be my honey
Wild, dark and sweet
From mountainflowers
Grown in gloomy heat
Come lay me down
On your shadowbed
Where the horses stand dreaming
Swaying sunfed
I flow into your arms
Like milk into your arms
Weave in burning petals
On my waiting lips
Come and kiss the promise
From my fingertips
I was longing for you
Through all those days
To taste the sweetness
Of your warm embrace
I flow into your arms
Like milk into your arms
I flow into your arms
Like milk into your arms
Wild Bee’s Honey
From the strangest hive
You are more beautiful
More beautiful
Than life

Мед Диких пчел (перевод)

Давай, будь моим медом
Дикий, темный и сладкий
Из горных цветов
Выращенный в хмурой жаре
Приди ко мне
На теневой кровати
Где лошади стоят во сне
покачиваясь на солнце
Я теку в твои объятия
Как молоко в твоих руках
Сплетите горящие лепестки
На моих ожидающих губах
Приди и поцелуй обещание
Из моих пальцев
Я жаждал тебя
Через все те дни
Чтобы попробовать сладость
Твоих теплых объятий
Я теку в твои объятия
Как молоко в твоих руках
Я теку в твои объятия
Как молоко в твоих руках
Мед дикой пчелы
Из самого странного улья
Ты красивее
Более красивый
Чем жизнь