Перевод текста песни Ode To A Dream - MarieMarie

Ode To A Dream (оригинал)

You are my downfall, you are my high
A bitter truth, a pretty lie
You are the sting, you are the flower
I count the minutes and you are the hour
You make me hurt, you make me doubt
But bring me so much joy
And I don’t wanna live without
You
Uh
I’ll never stop
Believing that some day
You’ll lift me up
Uh
I’ll never stop
Believing in you
Cause that’s all I’ve got
You are the morning star in the sky
Bringing me hope in the darkest night
You give meaning to the beat of my heart
Maybe I’ll never get close to you
But I couldn’t forgive myself
If I’d stop
Trying forever, no I will never
Give you up
Give you up
Uh
I’ll never stop
Believing that some day
You’ll lift me up
Uh
I’ll never stop
Believing in you
Cause that’s all I’ve got
You are the one, you are the one
You are the story that needs to go on
Burning forever, no I will never
Let you go
And it’s OK, yeah it’s OK
If I’ll die a dreamer of that wonderful dream
But with the spark of your moonbeam in my eyes
Uh
I’ll never stop
Believing that some day
You’ll lift me up
Uh
I’ll never stop
Believing in you
Cause that’s all I’ve got

Ода Мечте (перевод)

Ты мое падение, ты мой кайф
Горькая правда, красивая ложь
Ты жало, ты цветок
Я считаю минуты, а ты час
Ты делаешь мне больно, ты заставляешь меня сомневаться
Но принеси мне столько радости
И я не хочу жить без
Ты
Эм-м-м
я никогда не остановлюсь
Веря, что когда-нибудь
Ты поднимешь меня
Эм-м-м
я никогда не остановлюсь
Веря в тебя
Потому что это все, что у меня есть
Ты утренняя звезда в небе
Дай мне надежду в самую темную ночь
Ты придаешь смысл биению моего сердца
Может быть, я никогда не сблизлюсь с тобой
Но я не мог простить себя
Если бы я остановился
Попытка навсегда, нет, я никогда не буду
Отдать тебя
Отдать тебя
Эм-м-м
я никогда не остановлюсь
Веря, что когда-нибудь
Ты поднимешь меня
Эм-м-м
я никогда не остановлюсь
Веря в тебя
Потому что это все, что у меня есть
Ты один, ты один
Вы история, которая должна продолжаться
Гореть вечно, нет, я никогда не буду
Отпустить тебя
И все в порядке, да, все в порядке
Если я умру мечтателем этого чудесного сна
Но с искрой твоего лунного луча в моих глазах
Эм-м-м
я никогда не остановлюсь
Веря, что когда-нибудь
Ты поднимешь меня
Эм-м-м
я никогда не остановлюсь
Веря в тебя
Потому что это все, что у меня есть