Перевод текста песни Salt Is My Sugar - MarieMarie

Salt Is My Sugar (оригинал)

Salt has always been my favourite flavour
And you’re good at making it sweet on my wounds
Serve me my tears in a champagne glass
Feel it burning slow, drinking fast
Burning slow, drinking fast
La-la-love me baby, love me baby
Thrill me now
You know salt, baby
Salt is My Sugar
La-la-love me baby, love me baby
Thrill me now
You know salt, baby
Salt is My Sugar
My sugar
Guns have always been my favourite toy pets
Self-inflicted hole in my head
Stick your fingertip
Your fingertip right in
And feel what’s going on inside my head
Feel what’s going on inside my head…
La-la-love me baby, love me baby
Thrill me now
You know salt, baby
Salt is My Sugar
La-la-love me baby, love me baby
Thrill me now
You know salt, baby
Salt is My Sugar
My sugar

Соль-Это Мой Сахар. (перевод)

Соль всегда была моим любимым вкусом
И ты хорош в том, чтобы сделать мои раны сладкими.
Подайте мне мои слезы в бокале с шампанским
Почувствуйте, как он медленно горит, быстро пьется
Медленно горит, быстро пьет
Ла-ла-люби меня, детка, люби меня, детка
Волнуй меня сейчас
Ты знаешь соль, детка
Соль - мой сахар
Ла-ла-люби меня, детка, люби меня, детка
Волнуй меня сейчас
Ты знаешь соль, детка
Соль - мой сахар
Мой сахар
Пистолеты всегда были моими любимыми игрушечными питомцами.
Самостоятельная дыра в голове
Приклейте кончик пальца
Ваш кончик пальца прямо в
И почувствуй, что происходит у меня в голове
Почувствуйте, что происходит у меня в голове…
Ла-ла-люби меня, детка, люби меня, детка
Волнуй меня сейчас
Ты знаешь соль, детка
Соль - мой сахар
Ла-ла-люби меня, детка, люби меня, детка
Волнуй меня сейчас
Ты знаешь соль, детка
Соль - мой сахар
Мой сахар