Перевод текста песни Unparadised - MarieMarie

Unparadised (оригинал)

The streetlights bend their heads
Toward the cracked asphalt
Drawing their circles of light onto the road
Holding out in this cold and wintery night
While silvery flakes are twirling
And whirling in the fluorescent light
Just a piece of merchandise
Finally Unparadised
A collector’s item to please you eyes
Finally Unparadised
The fen fire’s cold heat is
Pulling us deeper into the sleet
Hey I say, we are already dancing on thin ice
Our pleasures seemed so perfect
Our table’s always been decked
But time has come to roll the dice
Just a piece of merchandise
Finally Unparadised
A collector’s item to please you eyes
Finally Unparadised
The streetlights bend their heads
Toward the cracked asphalt
Drawing their circles of light onto the road

Unparadised (перевод)

Уличные фонари склоняют головы
К потрескавшемуся асфальту
Рисуя свои круги света на дороге
Держась этой холодной и зимней ночи
Пока кружатся серебристые хлопья
И кружась в флуоресцентном свете
Просто товар
Наконец нерайский
Коллекционный предмет, который радует глаз
Наконец нерайский
Холодный жар болотного огня
Затягивает нас глубже в мокрый снег
Эй, я говорю, мы уже танцуем на тонком льду
Наши удовольствия казались такими идеальными
Наш стол всегда был накрыт
Но пришло время бросить кости
Просто товар
Наконец нерайский
Коллекционный предмет, который радует глаз
Наконец нерайский
Уличные фонари склоняют головы
К потрескавшемуся асфальту
Рисуя свои круги света на дороге