Перевод текста песни White Fanged Foreverness - Mariee Sioux

White Fanged Foreverness (оригинал)

When hawks glide underwater
And salmon replace the unborn
The forgotten will rise from the ocean
Nests of kelp all strewn in their horns
And whispering
«Please take us back, please take us back
We’ve learned our lesson»
Kate we are breaking down here
Without your seasons and fearless snow
And Kate we are breaking down here
Without your seasons and fearless snow
And white fanged foreverness
Barefooted wilderness
Green tangled gills need rest
And we can be forever blessed
We can be forever blessed
If we take the back roads, like you said
If we take the back roads
And here on this pile of shell, I call out
To the pods all gathered like thunderheads
Thunder in our heads
Crying with your songs like a peaceful death
Please teach us release
Teach me release
Kate we are breaking down here
Without your seasons and fearless snow
And Kate we are breaking down here
Without your seasons and fearless snow
And white fanged foreverness
Barefooted wilderness
Green tangled gills need rest
And we can be forever blessed
We can be forever blessed
If we take the back roads, like you said
If we take the back roads
And here on this pile of driftwood
I will carefully string up stick by stick
Thin by thick, bit by bit
Rib by rib, rib by rib
Rib by rib, rib by rib
Rib by rib, rib by rib
Until a mobile of you dances and shifts
In perfect balance, take me back
In perfect balance, take me back
I’ve learned my lesson
And white fanged foreverness
Barefooted wilderness
Green tangled gills need rest
And we can be forever blessed
We can be forever blessed
If we take the back roads, like you said
If we take the back roads

Белая Клыкастая Вечность (перевод)

Когда ястребы скользят под водой
И лосось заменит нерожденного
Забытое восстанет из океана
Гнезда водорослей разбросаны по их рогам
И шепотом
«Пожалуйста, верните нас, пожалуйста, верните нас
Мы усвоили урок»
Кейт, мы ломаемся здесь
Без твоих сезонов и бесстрашного снега
И Кейт, мы ломаемся здесь
Без твоих сезонов и бесстрашного снега
И белозубая вечность
Босая пустыня
Зеленые запутанные жабры нуждаются в отдыхе
И мы можем быть вечно благословлены
Мы можем быть вечно благословлены
Если мы пойдем проселочными дорогами, как вы сказали
Если мы пойдем проселочными дорогами
И вот на этой груде ракушек я кричу
Чтобы все стручки собрались, как грозовые тучи
Гром в наших головах
Плач от твоих песен, как мирная смерть
Пожалуйста, научите нас выпускать
Научи меня выпускать
Кейт, мы ломаемся здесь
Без твоих сезонов и бесстрашного снега
И Кейт, мы ломаемся здесь
Без твоих сезонов и бесстрашного снега
И белозубая вечность
Босая пустыня
Зеленые запутанные жабры нуждаются в отдыхе
И мы можем быть вечно благословлены
Мы можем быть вечно благословлены
Если мы пойдем проселочными дорогами, как вы сказали
Если мы пойдем проселочными дорогами
И вот на этой куче коряг
Я осторожно натяну палку за палкой
Тонкий за толстым, понемногу
Ребро за ребром, ребро за ребром
Ребро за ребром, ребро за ребром
Ребро за ребром, ребро за ребром
Пока мобильный из вас не танцует и не меняет
В идеальном равновесии верни меня
В идеальном равновесии верни меня
Я усвоил урок
И белозубая вечность
Босая пустыня
Зеленые запутанные жабры нуждаются в отдыхе
И мы можем быть вечно благословлены
Мы можем быть вечно благословлены
Если мы пойдем проселочными дорогами, как вы сказали
Если мы пойдем проселочными дорогами