Перевод текста песни Old Magic - Mariee Sioux

Old Magic (оригинал)

Oh we lost be old magic
Even tragic could not be a child to this
And when dolphins sink like stones
We will know that everyone’s reached a higher heaven
For I have seen through your dear dear soul
All in gowns of velvety brown and fawn fire
And I wanna make the run with the coho
Up a dying river going ho-home
To a higher heaven
And I have seen you watching him
Metal and black powder
Elk teeth of ivory
The pounding of leather
Old coins in his eyes
And ever magic hands
Constellation skin
I have seen you watching him
Watching him
And we ran through the mule shadows
Hand in hand
Sorrows in sorrows
Chased by plastic deer and tarp spirits
Tripping over tools and sleeping bullets
Years of dusty praying
You picked a pouch off of your dad’s tree
Poured it in my mouth to show me
How he’d saved all of your baby teeth
You said special fears they always win
Like a river been robbed of it’s bend
A braid you just don’t want end
And a snake who know’s he’ll never stand
Fingers that can’t find their hand
A bead you just can’t seem to strand
Oh don’t you know that feeling?
Like someones been stealing all of your kindling?
So you taught the stones to talk
On the fawn fired path you walk
You taught the flames to talk
On the fawn fired path you walk
You taught the stones to talk
On the fawn fired path you walk
You taught the flames to talk
On the fawn fired path you walk
Walk with him

Старая Магия (перевод)

О, мы потеряли старую магию
Даже трагический не мог быть ребенком для этого
И когда дельфины тонут, как камни
Мы будем знать, что все достигли высшего неба
Ибо я видел насквозь твою дорогую дорогую душу
Все в платьях бархатно-коричневого и палевого огня
И я хочу сбежать с кижуча
Вверх по умирающей реке, идущей домой
К высшим небесам
И я видел, как ты смотрел на него
Металл и черный порошок
Зубы лося из слоновой кости
Стук кожи
Старые монеты в его глазах
И всегда волшебные руки
Кожа созвездия
Я видел, как ты смотрел на него
Наблюдая за ним
И мы побежали сквозь тени мулов
Рука об руку
Печали в печалях
В погоне за пластиковыми оленями и брезентовыми духами
Спотыкаясь об инструменты и спящие пули
Годы пыльных молитв
Вы сорвали мешочек с дерева вашего отца
Налил мне в рот, чтобы показать
Как он спас все ваши молочные зубы
Вы сказали, что особые страхи они всегда побеждают
Как у реки лишили ее изгиба
Коса, которую вы просто не хотите заканчивать
И змея, которая знает, что никогда не устоит
Пальцы, которые не могут найти свою руку
Бусина, которую вы просто не можете скрутить
О, разве тебе не знакомо это чувство?
Как будто кто-то украл все ваши растопки?
Так ты научил камни говорить
Вы идете по тропе, обожженной палевым огнем
Ты научил пламя говорить
Вы идете по тропе, обожженной палевым огнем
Ты научил камни говорить
Вы идете по тропе, обожженной палевым огнем
Ты научил пламя говорить
Вы идете по тропе, обожженной палевым огнем
Прогулка с ним