Перевод текста песни Que Seja pra Ficar - Mariana Nolasco

Que Seja pra Ficar (оригинал)

Esse teu coração que entrou bem devagar
Ninguém nem percebeu
Até ele se acomodar
E ele chegou sem nem me avisar
E de repente, quando eu vi
Ele já tava lá
Esse teu fico manso que me fez deixar
A paz que Deus me trouxe
É a paz que tu me dá
Parece até mandinga ou canto de orixá
Que nenhum navegante
Nem ninguém já ouviu falar
E era de Xangô ou era de Iemanjá
E de repente quando eu vi
Ele já tava lá
Esse teu fico manso que me fez deixar
A paz que Deus me trouxe
É a paz que tu me dá
Se for entrar, que seja pra ficar
E deixe estar, o que for pra ser será
Esse teu fico manso que me fez deixar
A paz que Deus me trouxe
É a paz que tu me dá
Esse teu coração que entrou bem devagar
Ninguém nem percebeu
Até ele se acomodar
E ele chegou sem nem me avisar
E de repente quando eu vi
Ele já tava lá
Esse teu fico manso que me fez deixar
A paz que Deus me trouxe
É a paz que tu me dá
Se for entrar, que seja pra ficar
E deixe estar, o que for pra ser será
Se for entrar, que seja pra ficar
E deixe estar, o que for pra ser será

Что Именно мне быть (перевод)

Это твое сердце, которое входило очень медленно
никто даже не заметил
Пока он не успокоится
И он приехал, даже не предупредив меня
И вдруг, увидев
он уже был там
Это один из твоих, я ручной, который заставил меня уйти
Мир, который Бог принес мне
Это мир, который ты мне даешь
Это даже похоже на песню мандинга или орикса.
что без навигатора
Никто никогда не слышал
Эпоха Ксанго или эпоха Иеманьи
И вдруг, когда я увидел
он уже был там
Это один из твоих, я ручной, который заставил меня уйти
Мир, который Бог принес мне
Это мир, который ты мне даешь
Если ты собираешься войти, пусть останется
И пусть будет, то, что должно быть, будет
Это один из твоих, я ручной, который заставил меня уйти
Мир, который Бог принес мне
Это мир, который ты мне даешь
Это твое сердце, которое входило очень медленно
никто даже не заметил
Пока он не успокоится
И он приехал, даже не предупредив меня
И вдруг, когда я увидел
он уже был там
Это один из твоих, я ручной, который заставил меня уйти
Мир, который Бог принес мне
Это мир, который ты мне даешь
Если ты собираешься войти, пусть останется
И пусть будет, то, что должно быть, будет
Если ты собираешься войти, пусть останется
И пусть будет, то, что должно быть, будет