Перевод текста песни Planeta Borboleta - Mariana Nolasco

Planeta Borboleta (оригинал)

Qual é a cor do planeta em que mora?
Qual é a cor do planeta que você se esconde agora?
Qual é a dor do planeta em que mora?
Qual é a dor do planeta que te atinge e em mim vigora?
De todos os cometas que bateram bem no teu
Planeta Borboleta que voou longe do meu
Qual é a flor do planeta em que mora?
Qual é a flor do planeta que você levou embora?
Qual é a dor do planeta que aflora?
Qual é a dor do planeta que te atinge e não vigora?
De todos os planetas e as cores que eles têm
Planeta Violeta foi a cor da flor do teu
Tô com saudade de você
Tô com saudade de me ter
Num planeta seu
Tô com saudade de você
Tô com saudade de te ter
Num planeta meu
Tô com saudade de você
Tô com saudade de te ter
Num planeta meu e seu
De todos os amores e as flores que eu te dei
Planeta Violeta foi a letra que deixei
Tô com saudade de você
Tô com saudade de me ter
Num planeta seu
Tô com saudade de você
Tô com saudade de te ter
Num planeta meu
Porque a saudade de você
Porque a saudade de te ter
Foi maior que o meu eu
De todos os amores e as flores que eu te dei
Planeta Borboleta foi a letra que guardei

Планета Бабочка (перевод)

Какого цвета планета, на которой ты живешь?
Какого цвета планета, которую ты сейчас прячешь?
В чем боль планеты, на которой вы живете?
Что за боль планеты, которая достигает тебя и играет со мной?
Из всех комет, поразивших вас
Планета-бабочка, которая улетела от моей
Какой цветок на планете, где ты живешь?
Что за цветок планеты ты забрал?
В чем боль возникающей планеты?
Что такое боль планеты, которая достигает вас и не существует?
Из всех планет и их цветов
Фиолетовая планета была цветом твоего цветка
Я скучаю по тебе
я скучаю по себе
На твоей планете
Я скучаю по тебе
я скучаю по тебе
на моей планете
Я скучаю по тебе
я скучаю по тебе
На моей и твоей планете
Из всей любви и цветов, которые я тебе подарил
Фиолетовая планета была письмом, которое я оставил
Я скучаю по тебе
я скучаю по себе
На твоей планете
Я скучаю по тебе
я скучаю по тебе
на моей планете
Потому что скучаю по тебе
Потому что тоска по тебе
Это было больше, чем я
Из всей любви и цветов, которые я тебе подарил
Планета Борболета была письмом, которое я сохранил