Перевод текста песни Vamos Fugir - Mariana Nolasco, Allman Brown

Vamos Fugir (оригинал)

Gimme your love
Make me move, baby
Gimme your love
'Cause your love is paradise
Just as sweet as my reggae
Vamos fugir desse lugar, baby
Vamos fugir
Tô cansado de esperar que você me carregue
Vamos fugir (Give me your love)
Pra outro lugar, baby (Give me your love)
Vamos fugir
Pra onde quer que você vá
Que você me carregue
Pois diga que irá
Irajá, Irajá
Pra onde eu só veja você, você a mim só
Marajó, Marajó
Qualquer outro lugar comum, outro lugar qualquer
Guaporé, Guaporé
Qualquer outro lugar ao Sol, outro lugar ao sul
Céu azul, céu azul
Onde haja só meu corpo nu junto ao seu corpo nu
Gimme your love (Give me your love)
Make me move, baby
Gimme your love
'Cause your love is like a prize
Just as rich as my reggae
So, baby, get up
Hurry up, hurry up
Don’t be too late, I’m gonna wait until you catch me up
Hurry up, hurry up
I guess when fate is great, I bite the bate, I won’t give up
Hurry up, hurry up
Today I’m gonna be your date, you better hurry up
Hurry up, hurry up
The reggae beat will beat until we meet and celebrate

Давайте Бежать (перевод)

Дай мне свою любовь
Заставь меня двигаться, детка
Дай мне свою любовь
Потому что твоя любовь - это рай
Такой же сладкий, как мой регги
Vamos fugir desse lugar, детка
Вамос фугир
Tô cansado de esperar que você me carregue
Вамос фугир (Подари мне свою любовь)
Pra outro lugar, детка (дай мне свою любовь)
Вамос фугир
Pra onde quer que você vá
Que você me carregue
Pois diga que ira
Ираджа, Ираджа
Pra onde eu só veja você, você a mim só
Марахо, Марахо
Qualquer outro lugar comum, outro lugar qualquer
Гуапоре, Гуапоре
Qualquer outro lugar ao Sol, аутро lugar ao sul
Céu azul, céu azul
Onde haja só meu corpo nu junto ao seu corpo nu
Дай мне свою любовь (Дай мне свою любовь)
Заставь меня двигаться, детка
Дай мне свою любовь
Потому что твоя любовь похожа на приз
Такой же богатый, как мой регги
Итак, детка, вставай
Спешите, спешите
Не опаздывай, я подожду, пока ты меня не догонишь
Спешите, спешите
Я думаю, когда судьба велика, я кусаю мяч, я не сдамся
Спешите, спешите
Сегодня я буду твоей парой, тебе лучше поторопиться
Спешите, спешите
Ритм регги будет бить, пока мы не встретимся и не отпразднуем