Перевод текста песни Me Sinto Eu - Mariana Nolasco, Pedro Pascual

Me Sinto Eu (оригинал)

Sem saber
Você já tava me ganhando
Despertando um querer
Sem querer
Eu fiz de verso tua conversa
Assim eu pude entender
Sem te ver
Eu já sabia o que você ia pensar em me dizer
Sem querer
O que era torto se alinhou
Então eu pude perceber que…
É tão bom me acostumar
Com você me sinto eu
Tantas vezes tentei
Me encontrar e te achei
Tantas vezes pensei
Em te encontrar e me achei
Quantas vezes tentei
Te adivinhar e agora eu sei
Me sinto eu
Sem saber
Você já tava me ganhando
Despertando um querer
Sem querer
Eu fiz de verso tua conversa
Assim eu pude entender
Sem te ver
Eu já sabia o que você ia pensar em me dizer
Sem querer
O que era torto se alinhou
Então eu pude perceber que…
É tão bom me acostumar
Com você me sinto eu
Tantas vezes tentei
Me encontrar e te achei
Tantas vezes pensei
Em te encontrar e me achei
Quantas vezes tentei
Te adivinhar e agora eu sei
Me sinto eu
Tantas vezes tentei
Me encontrar e te achei
Tantas vezes pensei
Em te encontrar e me achei
Quantas vezes tentei
Te adivinhar e agora eu sei
Me sinto eu
Me sinto eu
Me sinto eu

Чувствую Я (перевод)

Не зная
Ты уже выигрывал у меня
Пробуждение желания
непреднамеренно
я перевернул ваш разговор
Так что я мог понять
не видя тебя
Я уже знал, что ты подумаешь о том, чтобы сказать мне
непреднамеренно
То, что было криво, выровнялось само
Так что я мог видеть, что…
Так хорошо привыкнуть
С тобой я чувствую
столько раз я пытался
Найди себя, и я нашел тебя
так много раз я думал
Когда я встретил тебя, и я нашел себя
сколько раз я пытался
Угадайте, и теперь я знаю
я чувствую
Не зная
Ты уже выигрывал у меня
Пробуждение желания
непреднамеренно
я перевернул ваш разговор
Так что я мог понять
не видя тебя
Я уже знал, что ты подумаешь о том, чтобы сказать мне
непреднамеренно
То, что было криво, выровнялось само
Так что я мог видеть, что…
Так хорошо привыкнуть
С тобой я чувствую
столько раз я пытался
Найди себя, и я нашел тебя
так много раз я думал
Когда я встретил тебя, и я нашел себя
сколько раз я пытался
Угадайте, и теперь я знаю
я чувствую
столько раз я пытался
Найди себя, и я нашел тебя
так много раз я думал
Когда я встретил тебя, и я нашел себя
сколько раз я пытался
Угадайте, и теперь я знаю
я чувствую
я чувствую
я чувствую