Перевод текста песни Certeza - Mariana Nolasco

Certeza (оригинал)

Quando eu te vi tive a certeza
Certeza que era você
Que me trouxe toda a paz
Que sempre me achou capaz
Tanta gente
Que não sabe pra onde vai
Nos perdemos todo dia
Sem saber olhar pra trás
Tanta gente
Que só quer viver em paz
Só que o mundo tá um caos
A gente nem se importa mais
Besteiras, loucuras pequenas
Que sempre impedem o coração
De descobrir, acreditar
E se agarrar na imensidão
Que é viver
Viver
Viver
Viver
Quando eu te vi tive a certeza
Certeza que era você
Que me trouxe toda a paz
Que sempre me achou capaz
No momento
Foi que eu pude me lembrar
O amor existe com certeza
Só faltava eu me entregar
Besteiras, loucuras pequenas
Que sempre impedem o coração
De descobrir, acreditar
E se agarrar na imensidão
Que é viver
Viver
Viver
Viver
Certeza, certeza
Certeza que é você
Certeza, certeza
Que era você
Que era você

Уверены, (перевод)

Когда я увидел тебя, я был уверен
уверен, это был ты
Это принесло мне мир
Кто всегда думал, что я способен
так много людей
Кто не знает, куда он идет
мы теряемся каждый день
Не зная, как оглянуться назад
так много людей
Кто просто хочет жить в мире
Но мир в хаосе
Нам уже все равно
Ерунда, мелкие глупости
Это всегда мешает сердцу
Открытия, веры
И если ты цепляешься за необъятность
что жить
Жить
Жить
Жить
Когда я увидел тебя, я был уверен
уверен, это был ты
Это принесло мне мир
Кто всегда думал, что я способен
В это время
Это было то, что я мог помнить
Любовь точно есть
Мне просто нужно было сдаться
Ерунда, мелкие глупости
Это всегда мешает сердцу
Открытия, веры
И если ты цепляешься за необъятность
что жить
Жить
Жить
Жить
конечно конечно
конечно это ты
конечно конечно
кем ты был
кем ты был