Перевод текста песни Poemas Que Colori - Mariana Nolasco

Poemas Que Colori (оригинал)

Ele é um pouco de verdades, metades, maldades
Mas tão ingênuas que no fundo da saudade
Quando acorda parece que não se importa
Com um sorriso que se estende
Atravessa a parede e depois me enrola
E volta
Como quem vai e vem
Porque eu não sou de quem
Me pega e solta, me acaba por dentro
Depois me derrota e volta
Como quem vai e vem
Porque eu sou de quem…
Ele é um pouco de mentiras
Inteiras vazias
Mas quando ditas se transformam em poesias
E quando dorme parece que muito importa
Com um sorriso que se estende
Atravessa a parede e depois me enrola
E volta
Como quem vai e vem
Porque eu sou de quem
Se entrega e importa, me entende por dentro
Depois me envolve em rosas
Como quem vai e vem
Por que eu sou de quem…
Sorri, me abraça devagar
Me ganha com teu olhar
E me ouvir, nem que seja
Ouvir besteiras em conversas tão pequenas
Sorri, me abraça devagar
Me ganha com teu olhar
E me ouvir, nem que seja
Ouvir besteiras em conversas tão pequenas
Se transformam em poemas
Que eu colori
Ele é um pouco de verdades metades maldades
Mas tão ingênuas que no fundo da saudade
E quando acorda parece que não se importa
Com um sorriso que se estende
Atravessa a parede e depois me enrola
E volta
Como quem vai e vem
Porque eu não sou de quem
Me pega e solta, me acaba por dentro
Depois me derrota e volta
Como quem vai e vem
Porque eu sou de quem…
Sorri, me abraça devagar
Me ganha com teu olhar
E me ouvir, nem que seja
Ouvir besteiras em conversas tão pequenas
Sorri, me abraça devagar
Me ganha com teu olhar
E me ouvir, nem que seja
Ouvir besteiras em conversas tão pequenas
Se transformam em poemas
Que eu colori

(перевод)

Он немного правды, половинки, зла
Но так наивен, что в глубине тоски
Когда он просыпается, кажется, что ему все равно
С улыбкой, которая простирается
Пересекает стену, а затем закатывает меня.
И назад
Как кто приходит и уходит
Потому что я не чей
Возьми меня и отпусти, он оказывается внутри меня.
Тогда победи меня и вернись
Как кто приходит и уходит
Потому что я тот, кто...
Он немного лжет
пустые целые числа
Но когда говорят, они превращаются в стихи
И когда вы спите, кажется, что это имеет большое значение
С улыбкой, которая простирается
Пересекает стену, а затем закатывает меня.
И назад
Как кто приходит и уходит
Потому что я чей
Если ты сдашься и это важно, ты поймешь меня внутри
Затем окутывает меня розами
Как кто приходит и уходит
Почему я тот, кто я есть, кто...
Улыбнись, обними меня медленно
Покори меня своим взглядом
И послушай меня, даже если это
Слышать ерунду в таких маленьких разговорах
Улыбнись, обними меня медленно
Покори меня своим взглядом
И послушай меня, даже если это
Слышать ерунду в таких маленьких разговорах
Они превращаются в стихи
что я раскрасил
Он немного правдив, наполовину злой
Но так наивен, что в глубине тоски
И когда он просыпается, ему, кажется, все равно
С улыбкой, которая простирается
Пересекает стену, а затем закатывает меня.
И назад
Как кто приходит и уходит
Потому что я не чей
Возьми меня и отпусти, он оказывается внутри меня.
Тогда победи меня и вернись
Как кто приходит и уходит
Потому что я тот, кто...
Улыбнись, обними меня медленно
Покори меня своим взглядом
И послушай меня, даже если это
Слышать ерунду в таких маленьких разговорах
Улыбнись, обними меня медленно
Покори меня своим взглядом
И послушай меня, даже если это
Слышать ерунду в таких маленьких разговорах
Они превращаются в стихи
что я раскрасил