Перевод текста песни One And Only - Mariah Carey, Twista

One And Only (оригинал)

I’m lookin' for my one and only
Every time I turn around
I find my heart in pieces on the ground
So so lonely
I’m lookin' for my one and only
I’m riding home in pain again baby
But that don’t mean s*ck to you
You’re currently engaged
In an intimate conversation
With a young groupie or two
They say «players only love you
when they’re playing games»
Still I gave my heart to you
I should have stayed away
Like my friends all told me to
Every time I turn around
I find my heart in pieces on the ground
So so lonely
I’m lookin' for my one and only
Every time I turn around
I find my heart in pieces on the ground
Why can’t I find my one and only
See I’m looking for a man that’ll rub me slow
Make me sing real high
When he goes down low
But see it ain’t just a physical thing
He’s gotta treat me affectionately
And I gotta know he won’t betray my trust
Just like every other motherf*cker does
Is this just an impossible dream baby
To elusive to pursue
It’s been such a sad and windy road for me
Just searchin' for the truth
Every time I turn around
I find my heart in pieces on the ground
So so lonely
I’m lookin' for my one and only
Every time I turn around
I find my heart in pieces on the ground
Why can’t I find my one and only
Now you know roll a beemer and a benz
When I’m dishin out ends
Why you trppin on a player baller
Havin good conversation while we rollin on 2−4's
And I know you got doubts
But why you listenin to what people talkin bout
You ain figured out why they call ya
The hefas steady hatin cause you rollin on 2−4's
See how yo money flo
You dressed in designer clothes from head to ya toe
You ain’t satisfied well tell me what you lookin for
(I'm lookin for my one and only)
Well I’ll be yo one and only if you give me a chance
I’ll make a change for you girl
I know I ain been the mos faithful ni*ga in the world
But lets stay togetha so we can shine like pearls
Spit it to her while I fill her got her hot like fire
To kiss yo lips I desire
Twis and Mariah togetha like them grips on ya tires
(Lookin for my one and only)
Well come here shawty well let me make it better
We can do whateva while we sittin on sued and leather
Flickin through the city while we ridin on chrome
Lets kick it in the Chi
I know I messed up wit you an i ain gon lie
I know you was feelin you really know yo guy
But baby girl I ain’t mean to blow yo high
Let me pick the pieces up and but um back togetha
Cause I wanna be wit you don’t wanna leave you lonely
Ride wit you like a hommie neva no fony
Shawty can I be yo one an only
Every time-oh-mmm
Every time I turn around
I find my heart in pieces on the ground
So so loney why
I’m looking for my one and only
Every time I turn around
Agh ha ha ha ha
I find my heart in pieces on the ground
Whey can’t I find my one and only
Still lookin' for my one and only
Every time I turn around
Agha ha ha ha
I find my heart in pieces on the ground
So so lonely
Yay I’m lookin' for my one and only
I’m lookin' for my one and only
Every time I turn around
Agh-ha ha ha ha
I find my heart in pieces on the ground
I’m lookin' for my one and only
Why can’t I find my one and only
Agh

Один И Только (перевод)

Я ищу свою единственную
Каждый раз, когда я оборачиваюсь
Я нахожу свое сердце на куски на земле
Так так одиноко
Я ищу свою единственную
Я снова еду домой с болью, детка
Но это не значит дерьмо для вас
Вы помолвлены
В интимной беседе
С молодой поклонницей или двумя
Они говорят «игроки любят только тебя
когда они играют в игры»
Тем не менее я отдал тебе свое сердце
Я должен был держаться подальше
Как все мои друзья сказали мне
Каждый раз, когда я оборачиваюсь
Я нахожу свое сердце на куски на земле
Так так одиноко
Я ищу свою единственную
Каждый раз, когда я оборачиваюсь
Я нахожу свое сердце на куски на земле
Почему я не могу найти свою единственную
Смотрите, я ищу мужчину, который будет тереть меня медленно
Заставь меня петь очень высоко
Когда он опускается низко
Но видите, это не просто физическая вещь
Он должен относиться ко мне с любовью
И я должен знать, что он не предаст моего доверия
Как и любой другой ублюдок
Это просто несбыточная мечта, детка?
Неуловимо преследовать
Это был такой печальный и ветреный путь для меня
Просто ищу правду
Каждый раз, когда я оборачиваюсь
Я нахожу свое сердце на куски на земле
Так так одиноко
Я ищу свою единственную
Каждый раз, когда я оборачиваюсь
Я нахожу свое сердце на куски на земле
Почему я не могу найти свою единственную
Теперь вы знаете, как катить бимер и бенз
Когда я заканчиваю
Почему вы цепляетесь за игрока
Хорошо поговорили, пока мы катаемся на 2−4
И я знаю, что у тебя есть сомнения
Но почему ты слушаешь, о чем говорят люди?
Ты не понял, почему они звонят тебе
Устойчивая ненависть Hefas заставляет вас кататься на 2−4
Посмотрите, как летают деньги
Вы одеты в дизайнерскую одежду с головы до ног
Вы не удовлетворены, скажите мне, что вы ищете
(Я ищу свою единственную)
Что ж, я буду единственным и неповторимым, если ты дашь мне шанс
Я внесу изменения для тебя, девочка
Я знаю, что я был самым верным ниггером в мире
Но давай останемся вместе, чтобы мы могли сиять, как жемчуг
Плюнь ей, пока я наполняю ее, она разгорячилась, как огонь
Я хочу поцеловать твои губы
Твис и Мэрайя вместе, как они, цепляются за шины
(Ищите мою единственную)
Ну иди сюда, малышка, позволь мне сделать это лучше
Мы можем делать что угодно, пока мы сидим на засуде и коже
Пролистываем город, пока катаемся на хроме.
Давайте пнуть его в Чи
Я знаю, что облажался с тобой, и я собираюсь солгать
Я знаю, ты чувствовал, что действительно знаешь своего парня
Но, детка, я не собираюсь сильно тебя бить
Позвольте мне собрать осколки и вернуться вместе
Потому что я хочу быть остроумным, ты не хочешь оставлять тебя одиноким
Поездка с вами, как hommie neva no fony
Коротышка, могу я быть тебе единственным
Каждый раз-о-ммм
Каждый раз, когда я оборачиваюсь
Я нахожу свое сердце на куски на земле
Так так мило, почему
Я ищу свою единственную
Каждый раз, когда я оборачиваюсь
Ах ха ха ха ха
Я нахожу свое сердце на куски на земле
Почему я не могу найти свою единственную
Все еще ищу свою единственную
Каждый раз, когда я оборачиваюсь
Ага ха ха ха
Я нахожу свое сердце на куски на земле
Так так одиноко
Ура, я ищу свою единственную
Я ищу свою единственную
Каждый раз, когда я оборачиваюсь
Аг-ха-ха-ха-ха
Я нахожу свое сердце на куски на земле
Я ищу свою единственную
Почему я не могу найти свою единственную
Агх