Перевод текста песни Cine Iubeste Si Lasa - Maria Tãnase

Cine Iubeste Si Lasa - Maria Tãnase
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Cine Iubeste Si Lasa, исполнителя - Maria Tãnase. Песня из альбома Magic Bird - The Early Years, в жанре Музыка мира
Дата выпуска: 13.01.2011
Лейбл звукозаписи: Oriente Musik OHG
Язык песни: Румынский

Cine Iubeste Si Lasa

(оригинал)
Cine iubește și lasă
Cine iubește și lasă
Dumnezeu să-i dea pedeapsă
Dumnezeu să-i dea pedeapsă:
Târâișul șarpelui
Și pasul gândacului
Vâjâitul vântului
Pulberea pământului
Pulberea pământului
Că furnica de-i furnică
La trup mare, la cap mică
Și la mijloc subțirică
De umblă pe sub pământ
Tot se țâne de cuvânt
Tot se țâne de cuvânt
Hai, dar noi oameni botezați
Dar noi oameni botezați
De cuvânt suntem lăsați
De cuvânt suntem lăsați
Că cine iubește și lasă
Dumnezau să-i dea pedeapsă:
Târâișul șarpelui
Și pasul gândacului
Vâjâitul vântului
Pulberea pământului

Того, Кто Любит, И Пусть

(перевод)
Кто любит и уходит
Кто любит и уходит
Да накажет его бог
Да накажет его Бог:
Ползучесть змеи
И шаг жука
Рев ветра
Пыль земли
Пыль земли
Этот муравей - муравей
Большое тело, маленькая голова
А в середине тонкий
Ходить под землей
Он держит свое слово
Он держит свое слово
Да ладно, а мы людей крестили
Но мы крестили людей
Мы остались безмолвными
Мы остались безмолвными
Тот, кто любит и уходит
Бог накажет его:
Ползучесть змеи
И шаг жука
Рев ветра
Пыль земли
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Lume, Lume 1996
Aseara Tsi-am Luat Basma (I Brought You a Shawl Last Night) 2009
Chiuleandra ft. Orchestra Victor Predescu 2009
Ma Dusel Sa Trec la Olt (Swim Across the Olt River) 2009
Bu Ii Vinul Ghiurghiuliu (Good Rosy Wine) 2009
Bun Îi Vinul Ghiurghiuliu 1993
Ciuleandra 1993
Aseară Ţi-Am Luat Basma 1993
Mă Dusei Să Trec La Olt 1993
Colo-N Vale-N Grădiniță 1993
Uhăi, Bade! 1999
Cine Iubește Și Lasă 1999
Iac-Așa 1999
Până Când Nu Te Iubeam 1999
Ma Dusel Sa Trec La Olt 2019
Uhai, Bade (Hey Lover!) [Shepherd's Song From Sibiu] 2009
Agurida (Sour Grapes) ft. Orchestra Ionel Banu 2009
Lume, Lume (Life, Oh Life) 2009
Aseara Tsi-Am Luat Basma 2019
Marie, Si Marioara 2011

Тексты песен исполнителя: Maria Tãnase