Перевод текста песни Cine Iubeste Si Lasa - Maria Tãnase

Cine Iubeste Si Lasa (оригинал)

Cine iubește și lasă
Cine iubește și lasă
Dumnezeu să-i dea pedeapsă
Dumnezeu să-i dea pedeapsă:
Târâișul șarpelui
Și pasul gândacului
Vâjâitul vântului
Pulberea pământului
Pulberea pământului
Că furnica de-i furnică
La trup mare, la cap mică
Și la mijloc subțirică
De umblă pe sub pământ
Tot se țâne de cuvânt
Tot se țâne de cuvânt
Hai, dar noi oameni botezați
Dar noi oameni botezați
De cuvânt suntem lăsați
De cuvânt suntem lăsați
Că cine iubește și lasă
Dumnezau să-i dea pedeapsă:
Târâișul șarpelui
Și pasul gândacului
Vâjâitul vântului
Pulberea pământului

Того, Кто Любит, И Пусть (перевод)

Кто любит и уходит
Кто любит и уходит
Да накажет его бог
Да накажет его Бог:
Ползучесть змеи
И шаг жука
Рев ветра
Пыль земли
Пыль земли
Этот муравей - муравей
Большое тело, маленькая голова
А в середине тонкий
Ходить под землей
Он держит свое слово
Он держит свое слово
Да ладно, а мы людей крестили
Но мы крестили людей
Мы остались безмолвными
Мы остались безмолвными
Тот, кто любит и уходит
Бог накажет его:
Ползучесть змеи
И шаг жука
Рев ветра
Пыль земли