Перевод текста песни Agurida (Sour Grapes) - Maria Tãnase, Orchestra Ionel Banu

Agurida (Sour Grapes) (оригинал)

Agurida, Agurida
Puica neicai a dorita
Ah m®nca-ti-as gurita fripta
Ochisorii sa ti-i beau
Ochisorii sa ti-i beau
Ћntr-un pahar de clestar
Ћntr-un pahar de clestar
Ca dupa drumuri nu mai stau
Si vino neicuta calare
Ca trece Dunarea mare
Si te taie la picioare
Si te taie la picioare
Si de-o fi dor dupa nevasta
Sa-ti lasi calul sa mai pasca
Da, dar de-o fi dorul dupa muma
ЋmЇ fac calul tot o spuma.

Агурида (Кислый виноград) (перевод)

Агурида, Агурида
Pica neicai a dorita
Ах, у меня все еще был бы жареный рот
Дай мне выпить твои стаканы
Дай мне выпить твои стаканы
В стакане клестара
В стакане клестара
Я больше не остаюсь на дороге
Он пришел покататься
Когда Великий Дунай пересекает
И это режет тебя на ноги
И это режет тебя на ноги
И скучать по жене
Пусть ваша лошадь пасется
Да, но я скучаю по ее маме
Я делаю лошадь пены.