Перевод текста песни Iac-Așa - Maria Tãnase

Iac-Așa (оригинал)

Venind catre cas-aseara
Ma certa Ionica iara
C-am plecat cu dragostea
Iaca iaca iac-asa
Ioane nu ma certa
Ca nu este vina mea
Nici a maicai maicuta
Iaca iaca iac-asa
Tu dai zor cu dragostea
Dar nu stii ca vai de ea
A fugit de gura ta
Iaca iaca iac-asa
Asta iarna ®ntr-o seara
A ramas ®n prisp-afara
Din ea lupii-or fi m®ncat
Ca de-atunci m-a cam lasat
Am mai zarit-o-n pridvor
Venise ca-i era dor
Dar nu dor de dumneata
Iaca iaca iac-asa
O fi stat c®t o fi stat
Si de, s-o fi speriat
Ca un c®ine tot latra
Si-a crezut ca estЇ mata

(перевод)

Приходя домой сегодня вечером
Ионика снова отругала меня
я ушел с любовью
Вот
Джон не спорил со мной
Что это не моя вина
Даже не мать
Вот
Вы боретесь с любовью
Но ты не знаешь, что с ней делать
Он выбежал из твоего рта
Вот
Этой зимой за одну ночь
Он остался снаружи
От него волки будут съедены
Прошло много времени с тех пор, как он оставил меня
Я видел ее на крыльце раньше
Он пришел скучать по ней
Но я не скучаю по тебе
Вот
Он остался бы, пока он оставался
И она испугалась
Как лай собаки
Она думала, что умерла