Перевод текста песни Ma Dusel Sa Trec la Olt (Swim Across the Olt River) - Maria Tãnase

Ma Dusel Sa Trec la Olt (Swim Across the Olt River) (оригинал)

Ma dusei, si ma dusei sa trec la Olt
Ma dusei, si ma dusei sa trec la Olt
Cu a mea, cu a mea, cu a mea m®ndra cu tot
Cu a mea, cu a mea, cu a mea m®ndra cu tot
Si podariul, si podariu-mi cere-un zlot
Si podariul, si podariu-mi cere-un zlot
Si pe-a mea, si pe-a mea, si pe-a mea m®ndra de tot
Si pe-a mea, si pe-a mea, si pe-a mea m®ndra de tot
Dar dec®t, dar dec®t sa-i dau un slot
Dar dec®t, dar dec®t sa-i dau un slot
Mai bine, mai bine, mai bine ®l trec inot
Mai bine, mai bine, mai bine trec Oltu-not
Ca unde-o fi, ca unde-o fi Oltul mai mare
Ca unde-o fi, ca unde-o fi Oltul mai mare
M-o trece, m-o trece, m-o trece m®ndra-n spinare
M-o trece, m-o trece, m-o trece m®ndra-n spinare
Si unde-o fi, si unde-o fi mai mititel
Unde-o fi, si unde-o fi mai mititel
Ћl trec eu, ®l trec eu, ®l trec eu ca-s voinicel
Ћl trec eu, ®l trec eu, ®l trec eu ca-s voinЇcel

(перевод)

Ты взял меня, и ты отвел меня к Олту
Ты взял меня, и ты отвел меня к Олту
С моей, с моей, с моей гордостью за все
С моей, с моей, с моей гордостью за все
И чердак, и чердак просят у меня злотый
И чердак, и чердак просят у меня злотый
И мои, и мои, и мои все гордятся
И мои, и мои, и мои все гордятся
Но только для того, чтобы дать ему слот
Но только для того, чтобы дать ему слот
Лучше, лучше, лучше плавать
Лучше, лучше, лучше пройти Олту-не
Как где он, так и где великий Олт
Как где он, так и где великий Олт
Он проходит мимо меня, он проходит мимо меня, он проходит мимо меня гордо на моей спине
Он проходит мимо меня, он проходит мимо меня, он проходит мимо меня гордо на моей спине
И где он есть, и где он меньше
Где бы она ни была, и где бы она ни была
Я прохожу через это, я прохожу через это, я прохожу через это, потому что я сильный
Я передаю это, я передаю это, я передаю это как завещание