Перевод текста песни Pibloktoq - Maria Peszek

Pibloktoq (оригинал)

Dzieje się ze mną coś niedobrego
Śni mi się mięso
Śni mi się krew
Chciałabym wyjąć serce spod żeber
I połknąć z nim cały mój lęk
Dzieje się ze mną coś bardzo dziwnego
Śnią mi się wilki
Śni mi się śnieg
Śni mi się tajga przez tajgę biegnę
I bardzo męczy mnie już ten bieg
Śnią mi się wilki
Śni mi się śnieg
Śnią mi się wilki
Śni mi się śnieg
Śnią mi się wilki i śnieg
Dzieje się ze mną coś niedobrego
Śni mi się mięso
Śni mi się krew
Chciałabym wyjąć serce spod żeber
I połknąć z nim cały mój lęk
Dzieje się ze mną coś bardzo pięknego
Śni mi się zamieć
Śni mi się mróz
Przez zjednoczone stany lękowe
W śmierć zaprzężony ciągnie mnie wóz
Śni mi się zamieć
Śni mi się mróz
Śni mi się zamieć
Śni mi się mróz
Śni mi się zamieć i mróz
Pibloktoq robi mi to (x16)
Dzieje się ze mną coś bardzo pięknego
Śni mi się zamieć
Śni mi się mróz
Przez zjednoczone stany lękowe
W śmierć zaprzężony ciągnie mnie wóz
Śni mi się zamieć
Śni mi się mróz
Śni mi się zamieć
Śni mi się mróz
Śni mi się zamieć i mróz
Dzieje się ze mną coś niedobrego
Śni mi się mięso
Śni mi się krew
Chciałabym wyjąć serce spod żeber
I połknąć z nim cały mój lęk
Śni mi się mięso
Śni mi się krew
Śni mi się mięso
Śni mi się krew
Śni mi się mięso i krew

Пиблокток (перевод)

Что-то не так со мной
Я мечтаю о мясе
мне снится кровь
Я хотел бы вырвать свое сердце из ребра
И проглотить весь мой страх вместе с ним
Со мной происходит что-то очень странное
Я мечтаю о волках
мне снится снег
Я мечтаю о тайге, я бегу по тайге
И я уже устал от этого бега
Я мечтаю о волках
мне снится снег
Я мечтаю о волках
мне снится снег
Я мечтаю о волках и снеге
Что-то не так со мной
Я мечтаю о мясе
мне снится кровь
Я хотел бы вырвать свое сердце из ребра
И проглотить весь мой страх вместе с ним
Что-то очень красивое происходит со мной
мне снится метель
мне снится мороз
Через Соединенные Штаты беспокойства
Меня влечет к смерти телега
мне снится метель
мне снится мороз
мне снится метель
мне снится мороз
Мне снится метель и мороз
Pibloktoq делает это со мной (x16)
Что-то очень красивое происходит со мной
мне снится метель
мне снится мороз
Через Соединенные Штаты беспокойства
Меня влечет к смерти телега
мне снится метель
мне снится мороз
мне снится метель
мне снится мороз
Мне снится метель и мороз
Что-то не так со мной
Я мечтаю о мясе
мне снится кровь
Я хотел бы вырвать свое сердце из ребра
И проглотить весь мой страх вместе с ним
Я мечтаю о мясе
мне снится кровь
Я мечтаю о мясе
мне снится кровь
Я мечтаю о мясе и крови