Перевод текста песни Amy - Maria Peszek

Amy (оригинал)

Była sobie dziewczyna
Najsmutniejsza dziewczyna na świecie
We włosach nosiła spinki i kreski
I inne śmieci
Żywiła się tłuczonym szkłem
Najsmutniejsza dziewczyna na świecie
Gasiła pety na otwartym sercu
I marzła nawet w lecie
Była sobie dziewczyna
Najsmutniejsza dziewczyna na świecie
W oczach nosiła mroczne sekrety
I nie lubiła dzieci
A im bardziej była smutna
Tym wyższy był jej kok
Najsmutniejsza dziewczyna na świecie
Co wieczór skacze w mrok
Za kreską kreska
Aż będę niebieska
Amy czemu masz
Za kreską kreska
Aż będę niebieska
Taką smutną twarz
Nieżywa dziewczyna
Amy padlina
Amy ściera ścierwo szmata
A co na to Amy tata
Nieżywa dziewczyna
Amy padlina
Amy ściera ścierwo szmata
A co na to Amy tata
Amy koleina
I brudna lignina
Amy ściera ścierwo szmata
A co na to Amy tata
Nieżywa dziewczyna
Amy padlina
Amy ściera ścierwo szmata
A co na to tata
Za kreską kreska
Aż będę niebieska
Amy czemu masz
Za kreską kreska
Aż będę niebieska
Taką smutną twarz
I tak królowa smutku
Umarła po cichutku
A obok jej zwłok
Leżał tylko słynny kok
A obok jej zwłok wśród much
Liżąc płaski amy brzuch
A obok jej zwłok jak kot
Czuwał tylko słynny kok
Nieżywa dziewczyna
Amy padlina
Amy ściera ścierwo szmata
A co na to Amy tata
Nieżywa dziewczyna
Amy padlina
Amy ściera ścierwo szmata
A co na to Amy tata
Amy koleina
I brudna lignina
Amy ściera ścierwo szmata
A co na to Amy tata
Nieżywa dziewczyna
Amy padlina
Amy ściera ścierwo szmata
A co na to tata

Эми (перевод)

Это была девушка
Самая грустная девушка в мире
Она носила шпильки и линии в волосах
И прочий мусор
Она питалась битым стеклом
Самая грустная девушка в мире
Она потушила собак с открытым сердцем
И она мерзла даже летом
Это была девушка
Самая грустная девушка в мире
В ее глазах были темные секреты
И она не любила детей
И чем грустнее она была
Чем выше был ее пучок
Самая грустная девушка в мире
Он прыгает в темноту каждый вечер
Тире после тире
Пока я не синий
Эми, почему у тебя
Тире после тире
Пока я не синий
Такое грустное лицо
Мертвая девушка
Эми - падаль
Эми вытирает труп тряпкой
Как насчет Эми, папа?
Мертвая девушка
Эми - падаль
Эми вытирает труп тряпкой
Как насчет Эми, папа?
Эми Рутс
И грязный лигнин
Эми вытирает труп тряпкой
Как насчет Эми, папа?
Мертвая девушка
Эми - падаль
Эми вытирает труп тряпкой
Что насчет папы?
Тире после тире
Пока я не синий
Эми, почему у тебя
Тире после тире
Пока я не синий
Такое грустное лицо
И так королева печали
Она тихо умерла
И рядом с ее телом
Только знаменитая булочка валялась
А рядом с ее телом среди мух
Вылизывание плоского живота
И рядом с ее телом, как кошка
Только знаменитая булочка бодрствовала
Мертвая девушка
Эми - падаль
Эми вытирает труп тряпкой
Как насчет Эми, папа?
Мертвая девушка
Эми - падаль
Эми вытирает труп тряпкой
Как насчет Эми, папа?
Эми Рутс
И грязный лигнин
Эми вытирает труп тряпкой
Как насчет Эми, папа?
Мертвая девушка
Эми - падаль
Эми вытирает труп тряпкой
Что насчет папы?