Перевод текста песни Szara Flaga - Maria Peszek

Szara Flaga (оригинал)

Za dużo myślę
Za bardzo chcę
Za mocno czuję
Za gęsto śnię
Flaga pomięta, brudna i szara
Dziś jestem brzydka, dziś jestem stara
Boli mnie głowa, totalny niż
Męczy mnie Polska, wisi mi krzyż
Boli mnie głowa, totalny niż
Męczy mnie Polska, wisi mi krzyż
Chwyć mnie za włosy, oprzyj o ścianę
Kochaj aż całkiem myśleć przestanę
Popiół i cement, totalny niż
Męczy mnie Polska, wisi mi krzyż
Chwyć mnie za włosy, oprzyj o ścianę
Kochaj aż całkiem myśleć przestanę
Popiół i cement, mentalny niż
Boli mnie Polska, wisi mi krzyż
Tnę się w kawałki, tnę się, kaleczę
Do zobaczenia na tamtym świecie
Za dużo myślę
Za bardzo chcę
Za mocno czuję
Za gęsto śnię
Popiół i cement, totalny niż
Męczy mnie Polska, wisi mi krzyż
Za dużo myślę
Za bardzo chcę
Za mocno czuję
Za gęsto śnię
Chwyć mnie za włosy, oprzyj o ścianę
Kochaj aż całkiem myśleć przestanę
Popiół i cement, totalny niż
Męczy mnie Polska, wisi mi krzyż
Chwyć mnie za włosy, oprzyj o ścianę
Kochaj aż całkiem myśleć przestanę
Popiół i cement, mentalny niż
Męczy mnie Polska, wisi mi krzyż
Chwyć mnie za włosy, oprzyj o ścianę
Kochaj aż całkiem myśleć przestanę
Popiół i cement, totalny niż
Męczy mnie Polska, wisi mi krzyż
Chwyć mnie za włosy, oprzyj o ścianę
Kochaj aż całkiem myśleć przestanę
Popiół i cement, mentalny niż
Boli mnie Polska, wisi mi krzyż

Серый Флаг (перевод)

я слишком много думаю
я хочу слишком много
я чувствую слишком много
я слишком часто мечтаю
Флаг мятый, грязный и серый
Сегодня я уродлив, сегодня я стар
У меня болит голова, всего больше, чем
Меня мучает Польша, у меня крест висит надо мной
У меня болит голова, всего больше, чем
Меня мучает Польша, у меня крест висит надо мной
Держи меня за волосы, прислони меня к стене
Люби, пока я полностью не перестану думать
Зола и цемент, всего, чем
Меня мучает Польша, у меня крест висит надо мной
Держи меня за волосы, прислони меня к стене
Люби, пока я полностью не перестану думать
Пепел и цемент, психические, чем
Польша делает мне больно, у меня крест
Я резал себя на куски, я резал себя, я причинял себе боль
Увидимся в другом мире
я слишком много думаю
я хочу слишком много
я чувствую слишком много
я слишком часто мечтаю
Зола и цемент, всего, чем
Меня мучает Польша, у меня крест висит надо мной
я слишком много думаю
я хочу слишком много
я чувствую слишком много
я слишком часто мечтаю
Держи меня за волосы, прислони меня к стене
Люби, пока я полностью не перестану думать
Зола и цемент, всего, чем
Меня мучает Польша, у меня крест висит надо мной
Держи меня за волосы, прислони меня к стене
Люби, пока я полностью не перестану думать
Пепел и цемент, психические, чем
Меня мучает Польша, у меня крест висит надо мной
Держи меня за волосы, прислони меня к стене
Люби, пока я полностью не перестану думать
Зола и цемент, всего, чем
Меня мучает Польша, у меня крест висит надо мной
Держи меня за волосы, прислони меня к стене
Люби, пока я полностью не перестану думать
Пепел и цемент, психические, чем
Польша делает мне больно, у меня крест