Перевод текста песни Long Hard Climb - Maria Muldaur

Long Hard Climb (оригинал)

Hasn’t it been a long hard climb?
Everything taking its own sweet time
And hasn’t there been some long, lonely nights
When you didn’t think that anything would turn out right?
Woah, baby, come and lay by me
In the cool, cool shade of that old, oak tree
You can go, oh, so high
Painting by to that long way down
You can paint a rainbow in the sky
Just try to keep your both feet on the ground
Woah, baby, come and lay by me
In the cool, cool shade of that old oak tree
Hey, can you see that sun outside?
Say, can you feel it deep inside like a song
Like a long, long string
Hasn’t it been a long hard climb?
Everything taking its own sweet time
And hasn’t there been some long, lonely nights
When you didn’t think that anything would turn out right?
Woah, baby, come and lay by me
In the cool, cool shade of that old oak tree
Woah, baby, come and lay by me
In the cool, cool shade of that old oak tree
Woah, baby, come and lay by me

Долгий Трудный Подъем (перевод)

Разве это не был долгий трудный подъем?
Все занимает свое сладкое время
И разве не было долгих, одиноких ночей
Когда вы не думали, что что-то получится?
Уоу, детка, иди и ложись рядом со мной.
В прохладной, прохладной тени старого дуба
Вы можете идти, о, так высоко
Живопись на этом длинном пути вниз
Вы можете нарисовать радугу в небе
Просто старайтесь держать обе ноги на земле
Уоу, детка, иди и ложись рядом со мной.
В прохладной, прохладной тени того старого дуба
Эй, ты видишь это солнце снаружи?
Скажи, ты чувствуешь это глубоко внутри, как песню?
Как длинная, длинная строка
Разве это не был долгий трудный подъем?
Все занимает свое сладкое время
И разве не было долгих, одиноких ночей
Когда вы не думали, что что-то получится?
Уоу, детка, иди и ложись рядом со мной.
В прохладной, прохладной тени того старого дуба
Уоу, детка, иди и ложись рядом со мной.
В прохладной, прохладной тени того старого дуба
Уоу, детка, иди и ложись рядом со мной.