Перевод текста песни Power In Music - Maria Muldaur

Power In Music (оригинал)

Everybody is moving to a hard beat
Stepping out in time
Right across the cities and the backstreets
This is what you’ll find
When you step inside that rhythm
Everything’s forgiven
Can’t you feel?
The music still
You’re the pain in every heart
I believe in the power of music
Put my faith in the power of love
Hooked on a feeling and I’m gonna use it
Because I know
I know music is the power of love
Everyone who’s looking for an answer
Says it’s hard to find
I don’t think you’ll ever gonna find it
Searching with their minds
So let that spirit guide you
Moving right inside you
Can’t you feel?
The music still
Hear the beat in every heart
I believe in the power of music
Put my faith in the power of love
Hooked on a feeling and I’m gonna Use it
Because I know
I know music is the power of love
I feel the power
I feel the power
I feel the power of music
I feel the power
I feel the power
I feel the power of music
So let that spirit guide you
Moving right inside you
Can’t you feel the music still?
The beat in every heart
I believe in the power of music
Put my faith in the power of love
Hooked on a feeling and I’m gonna use it
Because I know
I know music is the power of love
I feel the power
I feel the power
I feel the power of music

Сила В Музыке (перевод)

Все движутся к жесткому ритму
Шагнуть вовремя
Прямо через города и закоулки
Это то, что вы найдете
Когда вы входите в этот ритм
Все прощено
Разве ты не чувствуешь?
Музыка по-прежнему
Ты боль в каждом сердце
Я верю в силу музыки
Положите мою веру в силу любви
Подсел на чувство, и я собираюсь его использовать
Потому что я знаю
Я знаю, что музыка - это сила любви
Всем, кто ищет ответ
Говорит, что трудно найти
Я не думаю, что ты когда-нибудь найдешь это
Поиск с их умами
Так что пусть этот дух ведет вас
Двигаясь прямо внутри вас
Разве ты не чувствуешь?
Музыка по-прежнему
Услышьте биение в каждом сердце
Я верю в силу музыки
Положите мою веру в силу любви
Подсел на чувство, и я собираюсь его использовать
Потому что я знаю
Я знаю, что музыка - это сила любви
Я чувствую силу
Я чувствую силу
Я чувствую силу музыки
Я чувствую силу
Я чувствую силу
Я чувствую силу музыки
Так что пусть этот дух ведет вас
Двигаясь прямо внутри вас
Разве ты не чувствуешь музыку до сих пор?
Бит в каждом сердце
Я верю в силу музыки
Положите мою веру в силу любви
Подсел на чувство, и я собираюсь его использовать
Потому что я знаю
Я знаю, что музыка - это сила любви
Я чувствую силу
Я чувствую силу
Я чувствую силу музыки