Перевод текста песни Someone Else Is Steppin' In - Maria Muldaur

Someone Else Is Steppin' In (оригинал)

I came home this morning
Oh what a shock
When I found out my key
No longer fit my lock
Oh baby
You just go right back out there where you’ve been
'Cause while you were slippin' out
Oh someone else was slippin' in I thought I was your fool
That you could count on One was right there
When no one else is at home
But oh baby
I think I found myself a new friend
But while you were slippin' out
Oh Lord, someone else was slippin' in Now cry your heart out
Oh you don’t mean a thing to me
I’m a brand new man
And you can plainly see
A new way to walk people and of wearin' my hair
This big smile you see on my face
You didn’t put it there
I got a new way of wearin' my hair
This big smile on my face babe
You didn’t put it there
Oh baby
You just take me back out there where you’ve been
'Caue while you were slippin' out
Someone else was slippin' in Oh Lord
Now cry your heart out
Oh you don’t mean a thing to me
I’m a brand new man
Even Stevie Wonder can see
A new way to walk people and of wearin' my hair
This big smile on my face baby
You didn’t put it there
I got a new way of wearin' my hair
This big smile on my face
You didn’t put it there
Oh baby
You just go right back out there where you’ve been
'Cause while you were slippin' out
Someone else was slippin' in I said while you were slippin' out
Someone else was slippin' in I said while you were slippin' out
Oh someone else was slippin' in I said while you were slippin' out
Someone else was slippin' in

Кто-То Еще Вмешивается (перевод)

Я пришел домой сегодня утром
О, какой шок
Когда я узнал свой ключ
Больше не подходит к моему замку
О, детка
Вы просто возвращаетесь туда, где были
Потому что, пока ты ускользал
О, кто-то еще проскальзывал, я думал, что я твой дурак
На что вы могли рассчитывать. Один был прямо там
Когда никого нет дома
Но, детка
Я думаю, что нашел себе нового друга
Но пока ты ускользал
О, Господи, кто-то еще проскальзывал, теперь плачь от всего сердца
О, ты ничего не значишь для меня.
Я совершенно новый человек
И вы можете ясно видеть
Новый способ ходить с людьми и носить мои волосы
Эта широкая улыбка, которую ты видишь на моем лице
Вы не туда вставили
У меня новый способ носить волосы
Эта широкая улыбка на моем лице, детка
Вы не туда вставили
О, детка
Ты просто забери меня туда, где ты был
Потому что, пока ты ускользал
Кто-то еще проскальзывал в Господи
Теперь плачь от всего сердца
О, ты ничего не значишь для меня.
Я совершенно новый человек
Даже Стиви Уандер может видеть
Новый способ ходить с людьми и носить мои волосы
Эта широкая улыбка на моем лице, детка
Вы не туда вставили
У меня новый способ носить волосы
Эта широкая улыбка на моем лице
Вы не туда вставили
О, детка
Вы просто возвращаетесь туда, где были
Потому что, пока ты ускользал
Кто-то еще проскальзывал, я сказал, пока ты ускользал
Кто-то еще проскальзывал, я сказал, пока ты ускользал
О, кто-то еще проскальзывал, я сказал, пока ты ускользал
Кто-то еще проскальзывал