Перевод текста песни Without A Friend Like You - Maria Muldaur

Without A Friend Like You (оригинал)

You missed the last train to where you’d rather be
And you blame it on me well you want it all, yeah you want it all
So you got on a plane and you flew away
To find the love that decayed
Well you lost it all, yeah you lost the war
You got no friends to call your own
No one ever calls you on the telephone
You sit at home all day alone
You’ve got no friends to call your own
No one ever calls you on the telephone
All you ever do is bitch and moan
You’ve never liked goodbyes, you’re running away
But you don’t know why
It’s easier to lie it’s easier to lie
You went into the store but they haven’t got what you’re looking for
Cause you’re always wanting more
You’ve got no friends to call your own
No one ever calls you on the telephone
You sit at home all day alone
You’ve got no friends to call your own
No one ever calls your telephone
All you ever do is bitch and moan
Friends no more
Friends no more
Friends no more
You’ve got no friends to call your own
No one ever calls you on the telephone
All you ever do is bitch and moan

Без Такого Друга, Как Ты (перевод)

Вы пропустили последний поезд туда, где хотели бы быть
И ты винишь в этом меня, ты хочешь всего этого, да, ты хочешь всего этого
Итак, вы сели в самолет и улетели
Чтобы найти любовь, которая распалась
Ну, ты все потерял, да, ты проиграл войну
У тебя нет друзей, которых можно назвать своими
Никто никогда не звонит вам по телефону
Ты сидишь дома весь день одна
У тебя нет друзей, которых можно назвать своими
Никто никогда не звонит вам по телефону
Все, что ты когда-либо делал, это сука и стон
Ты никогда не любил прощания, ты убегаешь
Но ты не знаешь, почему
Легче лгать, легче лгать
Вы зашли в магазин, но там нет того, что вы ищете
Потому что ты всегда хочешь большего
У тебя нет друзей, которых можно назвать своими
Никто никогда не звонит вам по телефону
Ты сидишь дома весь день одна
У тебя нет друзей, которых можно назвать своими
Никто никогда не звонит на ваш телефон
Все, что ты когда-либо делал, это сука и стон
Больше нет друзей
Больше нет друзей
Больше нет друзей
У тебя нет друзей, которых можно назвать своими
Никто никогда не звонит вам по телефону
Все, что ты когда-либо делал, это сука и стон