Перевод текста песни Don't You Make Me High - Maria Muldaur

Don't You Make Me High (оригинал)

Oh don’t you feel my leg, don’t you feel my leg
'Cos if you feel my leg, you’ll want to feel my thigh
Don’t you feel my thigh, you’ll wanna move up high
So don’t you feel my leg
Don’t you buy no rye, don’t you buy no rye
'Cos if you buy me some rye, you gonna make me high
If you make me high, you’ll wanna loosen my tie
Don’t you buy no rye
Now you say you’ll take me out, buy me gin and wine
You got something different on your mind
Say we’re gonna have a lovely time
But what I got I know is mine
Don’t you feel my leg, don’t you feel my leg
'Cos if you feel my leg, you’ll want to feel my thigh
If you feel my thigh, you’re gonna get a surprise
Don’t you feel my leg
Now you say you’ll take me out buy me gin and wine
Honey, you got something on your mind
Say we’re gonna have a lovely time
What I got I know is mine
Don’t you feel my leg, don’t you feel my leg
'Cos if you feel my leg, you’ll wanna feel my thigh
If you feel my thigh, you’ll want to move up high
You’re gonna get a surprise
So, don’t you feel my leg
So, don’t you feel my leg

Не Заставляй Меня Кайфовать (перевод)

О, ты не чувствуешь мою ногу, ты не чувствуешь мою ногу
«Потому что, если ты почувствуешь мою ногу, ты захочешь почувствовать мое бедро
Разве ты не чувствуешь мое бедро, ты захочешь подняться высоко
Так что ты не чувствуешь мою ногу
Разве ты не покупаешь рожь, разве ты не покупаешь рожь
«Потому что, если ты купишь мне немного ржи, ты поднимешь мне настроение
Если ты поднимешь мне настроение, ты захочешь ослабить мой галстук
Разве ты не покупаешь рожь
Теперь ты говоришь, что вытащишь меня, купишь мне джин и вино
У тебя на уме что-то другое
Скажи, что мы прекрасно проведем время
Но то, что у меня есть, я знаю, это мое
Разве ты не чувствуешь мою ногу, ты не чувствуешь мою ногу
«Потому что, если ты почувствуешь мою ногу, ты захочешь почувствовать мое бедро
Если ты почувствуешь мое бедро, тебя ждет сюрприз
Разве ты не чувствуешь мою ногу
Теперь ты говоришь, что возьмешь меня с собой, купи мне джин и вино
Дорогая, у тебя что-то на уме
Скажи, что мы прекрасно проведем время
То, что у меня есть, я знаю, это мое
Разве ты не чувствуешь мою ногу, ты не чувствуешь мою ногу
«Потому что, если ты почувствуешь мою ногу, ты захочешь почувствовать мое бедро
Если вы почувствуете мое бедро, вам захочется подняться выше
Ты получишь сюрприз
Итак, ты не чувствуешь мою ногу
Итак, ты не чувствуешь мою ногу