Перевод текста песни Bushel And A Peck - Maria Muldaur

Bushel And A Peck (оригинал)

I love you, a bushel and a peck
A bushel and a peck, and a hug around the neck
A hug around the neck, and a barrel and a heap
A barrel and a heap, and I’m talkin' in my sleep
About you
About you!
About you
My heart is leapin'
I’m having trouble sleepin'
'Cause I love you, a bushel and a peck
You bet your pretty neck I do!
Doodle, oodle, oodle
Doodle, oodle, oodle
Doodle oodle oodle oo!
I love you, a bushel and a peck
A bushel and a peck, though it beats me all to heck
Beats me all to heck how I’ll ever tend the farm
Ever tend the farm when I want to keep my arms about you
About you!
About you
The cows and chickens
Are goin' to the dickens!
'Cause I love you a bushel and a peck
You bet your pretty neck I do Doodle oodle oodle
Doodle oodle oodle
Doodle oodle oodle, oo!
Good-bye now!
Doodle oodle oodle
Doodle oodle oodle
Doodle oodle oodle, oo!

(перевод)

Я люблю тебя, бушель и пуд
Бушель и клюв, и объятие вокруг шеи
Объятие вокруг шеи, и бочка, и куча
Бочка и куча, и я говорю во сне
О вас
О вас!
О вас
Мое сердце прыгает
у меня проблемы со сном
Потому что я люблю тебя, бушель и клюв
Готов поспорить на свою красивую шею!
Дудл, дудл, дудл
Дудл, дудл, дудл
Дудл-дуд-дл-оо!
Я люблю тебя, бушель и пуд
Бушель и клюв, хотя это чертовски меня бьет
Черт побери, как я когда-нибудь буду ухаживать за фермой
Когда-нибудь ухаживаю за фермой, когда хочу обнять тебя
О вас!
О вас
Коровы и куры
Собираемся к Диккенсу!
Потому что я люблю тебя бушель и клюв
Держу пари, твоя красивая шея, я делаю Doodle oodle oodle
Дудл-дудл-дудл
Дудл-дуд-дл, оо!
До свидания!
Дудл-дудл-дудл
Дудл-дудл-дудл
Дудл-дуд-дл, оо!