Перевод текста песни Bird Fly South - Maria Muldaur

Bird Fly South (оригинал)

Our bags are packed and the stage is set
For the great escape
We’ll head out west, straight towards the sun
To find some shade
We just move on
New York’s getting me down
Run out the rivers
What if I told you a secret
You probably already know
And what if I told you a story
In the end it works out fine
The clockwork running out of time
What if I said I was sorry
You tell me it’s alright
Feels like we’re running out of time
I know you’ve already heard about the …
Yeah we should all… this mistake
What do you have to say
That …
Please just make this turn out right.

Птица Летит На Юг (перевод)

Наши сумки упакованы, сцена готова
Для великого побега
Мы пойдем на запад, прямо к солнцу
Чтобы найти тень
Мы просто идем дальше
Нью-Йорк меня расстраивает
Бегите из рек
Что, если я расскажу тебе секрет
Вы, наверное, уже знаете
А что, если я расскажу вам историю
В итоге получается нормально
Часовому механизму не хватает времени
Что, если бы я сказал, что сожалею
Вы говорите мне, что все в порядке
Кажется, у нас мало времени
Я знаю, что вы уже слышали о…
Да, мы все должны… эта ошибка
Что вы можете сказать
Тот …
Пожалуйста, просто сделай так, чтобы все получилось правильно.