Перевод текста песни Resposta - Maria Bethânia

Resposta (оригинал)

Ninguém pode calar dentro em mim
Essa chama que não vai passar
É mais forte que eu
E não quero dela me afastar
Eu não posso explicar como foi
E como ela veio
E só digo o que penso
Só faço o que gosto
E aquilo que creio
Se alguém não quiser entender
E falar, pois que fale
Eu não vou me importar com a maldade de quem nada sabe
E se alguém interessa saber
Sou bem feliz assim
Muito mais do que quem já falou ou vai falar de mim

Ответ (перевод)

Никто не может заткнуться внутри меня
Это пламя, которое не пройдет
сильнее меня
И я не хочу отходить от нее
Я не могу объяснить, как это произошло
И как она пришла
И я говорю только то, что думаю
я просто делаю то, что мне нравится
И во что я верю
Если кто-то не хочет понимать
И говорить, потому что говорить
Я не буду возражать против зла тех, кто ничего не знает
И если кому-то интересно узнать
я очень счастлив вот так
Гораздо больше, чем тот, кто уже говорил или будет говорить обо мне