Перевод текста песни Juntar o que sentir (Ao vivo) - Renato Teixeira, Maria Bethânia

Juntar o que sentir (Ao vivo) (оригинал)

Não me diga o que eu não quero ouvir
Não me fale o que eu não sei dizer
Não me cante o que eu não sei sentir
Não me ensine, não quero saber
Não me jure o que eu não sei rezar
Não me peça o que eu não quero ter
Só me mostre o que eu não quero ver
Não afirme, eu não sei negar
Não lastime que eu não sei sorrir
Não viaje que eu não sei ficar
Ouvir, dizer, sentir, saber
Rezar, negar, sorrir, ficar, partir…
Não mastigue o que eu vou comer
Não me ame que eu não sei sofrer
Não espalhe o que eu não juntei
Não me negue o que eu não pedi
Não me pague o que já sofri
Não me entregue o que eu já levei
Não me espere, pois eu não parti
Não me explique o que eu não falei
Não me traga, pois já me exauri
Acredite no que eu não senti
Comi, sofri, voltei, parti
Falei, senti, amei e me exauri…
Há um dia para o amor, enfim
Há um tempo para ficar assim
Sem respostas para perguntar
Qual o rumo pra qualquer lugar
Onde o tempo não possa chegar
Enfim, olhar assim, lugar
Ouvir, saber, juntar o que senti…
Não me peça o que eu não quero ter
Só me mostre o que eu não quero ver
Não espalhe o que eu não juntei
Não me negue o que eu não pedi
Não lastime que eu não sei sorrir
Não me entregue o que eu já levei
Não me espere, pois eu não parti
Não me explique o que eu não falei
Não me traga, pois já me exauri
Acredite no que eu não senti…
Comi, sofri, voltei, parti
Falei, senti, amei e me exauri…

(перевод)

Не говори мне то, что я не хочу слышать
Не говори мне то, что я не знаю, как сказать
Не пой мне то, что я не знаю, как чувствовать
Не учи меня, я не хочу знать
Не клянись мне, что я не умею молиться
Не проси меня о том, чего я не хочу
Просто покажи мне то, что я не хочу видеть
Не говори, я не знаю, как отрицать
Не жалей, что я не умею улыбаться
Не путешествуй, я не знаю, как остаться
Услышь, скажи, почувствуй, знай
Молитесь, отказывайтесь, улыбайтесь, оставайтесь, уходите…
Не жуйте то, что я собираюсь съесть
Не люби меня, я не умею страдать
Не распространяйте то, что я не собирал
Не отказывай мне в том, чего я не просил
Не плати мне за то, что я уже натерпелся
Не дай мне то, что я уже взял
Не жди меня, ведь я не ушел
Не объясняй мне, что я не сказал
Не подводи меня, потому что это меня уже утомило
Верь в то, что я не чувствовал
Я ел, терпел, возвращался, уходил
Я говорил, я чувствовал, я любил и истощал себя...
В любом случае, есть день для любви
Есть время оставаться таким
Нет ответов на вопросы
Куда куда угодно
Где время не может прибыть
Во всяком случае, выглядеть так, место
Услышь, знай, собери то, что я чувствовал...
Не проси меня о том, чего я не хочу
Просто покажи мне то, что я не хочу видеть
Не распространяйте то, что я не собирал
Не отказывай мне в том, чего я не просил
Не жалей, что я не умею улыбаться
Не дай мне то, что я уже взял
Не жди меня, ведь я не ушел
Не объясняй мне, что я не сказал
Не подводи меня, потому что это меня уже утомило
Верь в то, чего я не чувствовал...
Я ел, терпел, возвращался, уходил
Я говорил, я чувствовал, я любил и истощал себя...