Перевод текста песни Movimento Dos Barcos - Maria Bethânia

Movimento Dos Barcos (оригинал)

Estou cansado e você também
Vou sair sem abrir a porta
E não voltar nunca mais
Desculpe a paz que eu lhe roubei
E o futuro esperado que eu não dei
É impossível levar um barco sem temporais
E suportar a vida como um momento além do cais
Que passa ao largo do nosso corpo
Não quero ficar dando adeus
As coisas passando, eu quero
É passar com elas, eu quero
E não deixar nada mais
Do que as cinzas de um cigarro
E a marca de um abraço no seu corpo
Não, não sou eu quem vai ficar no porto
Chorando, não
Lamentando o eterno movimento
Movimento dos barcos, movimento
Movimento

Движение Лодки (перевод)

я устал и ты тоже
я выхожу не открывая дверь
И никогда не возвращайся
Прости за мир, который я украл у тебя
И ожидаемое будущее, которое я не дал
Невозможно взять лодку без бури
И поддерживая жизнь как миг за причалом
Это проходит вокруг нашего тела
я не хочу прощаться
Вещи, проходящие мимо, я хочу
Это проводить с ними время, я хочу
И больше ничего не оставляй
Чем пепел сигареты
И знак объятия на твоем теле
Нет, это не я останусь в порту
плачу, нет
Оплакивая вечное движение
Движение лодок, движение
Движение