Перевод текста песни Minha Rede - Maria Bethânia

Minha Rede (оригинал)

A minha rede
Ainda tem seu cheiro
Minha moringa
Ainda tem seu gosto
Amanhã já é janeiro
Pra quem partiu em agosto
Lua nova cheia de alegria
Brilhava nos seus olhos
Naquele dia
Eu não sabia sabiá
Que era o olhar
De quem partia
Você foi levando as águas
Faz é tempo que choveu
Não sei quem mais chora as mágoas
Se é terra ou se sou eu

Моя Сети (перевод)

Моя сеть
все еще есть твой запах
моя моринга
все еще есть твой вкус
Завтра январь
Для тех, кто уехал в августе
Новолуние, полное радости
Сияние в твоих глазах
В тот день
я не знал
Какой был взгляд
от кого пришло
Вы несли воды
Прошло некоторое время с тех пор, как шел дождь
Я не знаю, кто еще плачет о своих печалях
Если это земля или если это я