Перевод текста песни Meiga Presenca - Maria Bethânia

Meiga Presenca (оригинал)

Quem, ao meu lado, esses passos caminhou?
Esse beijo em meu rosto, quem beijou?
A mão que afaga a minha mão
Esse sorriso que não vejo, de onde vem?
Quem foi que me voltou?
Vem, de outros tempos tão longe
Que esqueci
Da ternura que nunca mereci!
Quem foste tu, presença e pranto
Eu nunca fui amada tanto!
Amor amigo
Momento antigo
Estás comigo!!!
Se não te importa ser lembrado
Se não te importa ser amado
Fica comigo
Sempre…
Sempre…

Meiga Presenca (перевод)

Кто рядом со мной шел по этим ступеням?
Этот поцелуй на моем лице, кто его поцеловал?
Рука, которая гладит мою руку
Эту улыбку я не вижу, откуда она?
Кто вернулся ко мне?
Приходите, из других времен так далеко
что я забыл
О нежности, которую я никогда не заслуживал!
Кто ты был, присутствие и плач
Меня никогда так не любили!
Дружеская любовь
старый момент
Ты со мной!!!
Если вы не возражаете, чтобы вам напомнили
Если вы не против быть любимым
Останься со мной
Всегда…
Всегда…