Перевод текста песни Iluminada - Maria Bethânia

Iluminada (оригинал)

Quando você me acendeu
Fiquei toda arrepiada
Vi claridade no breu
Minha alma iluminada
Senti uma febre danada
Perdi minha hora marcada
Abri minha porta fechada
E o meu corpo tremeu
Eu estava apaixonada, meu Deus
Quando você me entendeu
Eu não entendia nada
Minha vida renasceu
E amei estar sendo amada
Senti uma febre danada
Perdi minha hora marcada
Abri minha porta fechada
E o amor se rendeu
Quero ser sua namorada, meu Deus
Seja lá quem te mandou
Meu amor te recebeu
E hoje o céu de sua estrela
Menino, sou eu
Menino, sou eu
Seja lá quem te mandou
Meu amor te recebeu
E hoje o céu de sua estrela
Menino, sou eu
Menino, sou eu

Освещенная (перевод)

Когда ты меня возбудил
у меня мурашки по коже
Нет четкости
моя душа просветлела
Я почувствовал сильную лихорадку
я пропустил встречу
Я открыл свою закрытую дверь
И мое тело тряслось
Я был влюблен, мой Бог
Когда ты понял меня
я ничего не понял
моя жизнь возродилась
И мне нравилось быть любимым
Я почувствовал сильную лихорадку
я пропустил встречу
Я открыл свою закрытую дверь
И любовь сдалась
Я хочу быть твоей девушкой, мой Бог
Кто бы ни послал тебя
Моя любовь приняла тебя
И сегодня небо твоей звезды
мальчик это я
мальчик это я
Кто бы ни послал тебя
Моя любовь приняла тебя
И сегодня небо твоей звезды
мальчик это я
мальчик это я