Перевод текста песни Não Dá Mais Pra Segurar (Explode Coração) - Maria Bethânia

Não Dá Mais Pra Segurar (Explode Coração) (оригинал)

Chega de tentar dissimular
E disfarçar e esconder
O que não dá mais pra ocultar
E eu não posso mais calar
Já que o brilho desse olhar foi traidor, e
Entregou o que você tentou conter
O que você não quis desabafar
E me cortou
Chega de tremer, chorar, sofrer, sorrir, se dar
E se perder e se achar
E tudo aquilo que é viver
Eu quero mais é me abrir
E que essa vida entre assim como se fosse
O sol desvirginando a madrugada
Quero sentir a dor dessa manhã
Nascendo, rompendo, rasgando
Tomando o meu corpo
E então, eu
Sorrindo, sofrendo, gostando
Adorando, gritando
Feito louca alucinada e criança
Eu quero meu amor se derramando
Não dá mais pra segurar
Explode coração

Взрывается Сердце (перевод)

Хватит пытаться скрыть
И маскировать и прятать
Что уже нельзя скрыть
И я больше не могу заткнуться
Так как яркость этого взгляда была предательской, и
Доставлено то, что вы пытались содержать
То, что вы не хотели выпускать
И порежь меня
Больше не трястись, не плакать, не страдать, не улыбаться, не сдаваться
Что делать, если потерять и если найти
И все, что нужно для жизни
Я хочу больше, чтобы открыть
И что эта жизнь входит, как если бы она была
Солнце дедевственное на рассвете
Я хочу почувствовать боль этого утра
Рожденный, ломающийся, рвущийся
Принимая мое тело
И затем я
Улыбаясь, страдая, наслаждаясь
обожаю, кричу
Сошел с ума, галлюцинировал и ребенок
Я хочу, чтобы моя любовь изливалась
я больше не могу сдерживаться
взорвать сердце