Перевод текста песни Era Pra Ser - Maria Bethânia

Era Pra Ser (оригинал)

Era pra ser canção de amor
Era o amor em versos
Era pra ser sobre você e eu e o meu deserto
Era pra ser para você, sempre você, pra sempre
Era pra poder ficar eternamente no presente
O amor soprou de outro lugar
Pra derrubar o que houvesse pela frente
Tenho que te falar
Essa canção não fala mais da gente
Era pra ser canção de amor
Era o amor em versos
Era pra ser sobre você e eu e o meu deserto
Era pra ser para você, sempre você, pra sempre
Era pra poder ficar eternamente no presente
O amor soprou de outro lugar
Pra derrubar o que houvesse pela frente
Tenho que te falar
Essa canção não fala mais da gente
O amor soprou de outro lugar
Pra derrubar o que houvesse pela frente
Tenho que te falar
Essa canção não fala mais da gente

Era Pra Ser (перевод)

Это должна была быть песня о любви
Это была любовь в стихах
Это должно было быть о нас с тобой и моей пустыне
Это должно было быть для тебя, всегда для тебя, навсегда
Это должно было быть навсегда в настоящем
любовь веяла откуда-то еще
Чтобы снять то, что было впереди
Мне нужно с тобой поговорить
Эта песня больше не говорит о нас
Это должна была быть песня о любви
Это была любовь в стихах
Это должно было быть о нас с тобой и моей пустыне
Это должно было быть для тебя, всегда для тебя, навсегда
Это должно было быть навсегда в настоящем
любовь веяла откуда-то еще
Чтобы снять то, что было впереди
Мне нужно с тобой поговорить
Эта песня больше не говорит о нас
любовь веяла откуда-то еще
Чтобы снять то, что было впереди
Мне нужно с тобой поговорить
Эта песня больше не говорит о нас