Перевод текста песни Dia 4 De Dezembro - Maria Bethânia

Dia 4 De Dezembro (оригинал)

Intro: C No dia 4 de dezembro
Vou no mercado levar
Na baixa do sapateiro
Flores pra santa de lá
Bárbara santa guerreira
Quero a você exaltar
É Iansã verdadeira
A padroeira de lá
|
Tirirê, tirirê, relampejou
|
Oh, tirirê, relampejou 2x
Tomara que chegue a hora
Quero seguir procissão
Vou com meu «liforme"branco
Levo o meu chapéu na mão
As ladainhas cantadas
Pelas beatas de véu
Os homens cantam mais forte
Pedem proteção ao céu
Estribilho
Logo que a santa retorne
Eu vou pro samba correndo
Vou na barraca da Ornela
Tomo uns limão, vou dizendo
Pego Antenor, meu compadre
Deixa essa cara de bicho
Não vou sair desse samba
Só saio se for no lixo

4 Декабря (перевод)

Вступление: C, 4 декабря
Я возьму его на рынок
В центре сапожника
Цветы для Деда Мороза оттуда
Варвара Сэйнт Воин
Я хочу, чтобы ты превозносил
Это правда Янса
Святой покровитель там
|
Тирире, тирире, сверкнуло
|
О, тирире, мелькнуло 2 раза
Я надеюсь, что время придет
Я хочу следовать процессии
Я иду со своим белым "лиформом"
Я ношу шляпу в руке
Литании поются
По завесе окурков
Мужчины поют сильнее
Попроси у неба защиты
Припев
Как только святой вернется
я буду бегать по самбе
Я иду в палатку Орнелы
Я возьму несколько лимонов, я скажу
Я принимаю Антенора, мой друг
Оставь это животное лицо
я не оставлю эту самбу
Я выхожу только если он в мусорке