Перевод текста песни Casablanca - Maria Bethânia

Casablanca (оригинал)

Era um bar
Era uma lua de champanhe no mar
Uma cantiga de carinho a tocar
Nas noites de verão
Sinto saudade da gente
Se amando contente
Do mundo invejar
Eu quero a festa e as flores
E as luzes e cores
Que você trazia no céu do olhar
Era sonhar
Em preto e branco no cinema:
Será que Casablanca ainda vai passar?
Acho que vou chorar

Касабланка (перевод)

это был бар
Это была луна шампанского в море
Песня любви, чтобы играть
Летними ночами
я скучаю по людям
любящий удовлетворенно
От мира до зависти
Я хочу вечеринку и цветы
И огни и цвета
Что ты принес в небо взгляда
было мечтать
Черно-белое в кино:
Пройдёт ли Касабланка?
я думаю, я буду плакать