Перевод текста песни Brincar De Viver - Maria Bethânia

Brincar De Viver (оригинал)

Quem me chamou
Quem vai querer voltar pro ninho
E redescobrir seu lugar
Pra retornar
E enfrentar o dia-a-dia
Reaprender a sonhar
Você verá que é mesmo assim
Que a história não tem fim
Continua sempre que você
Responde sim à sua imaginação
A arte de sorrir cada vez
Que o mundo diz não
Você verá que a emoção começa agora
Agora é brincar de viver
E não esquecer
Ninguém é o centro do universo
Que assim é maior o prazer
Você verá que é mesmo assim
Que a história não tem fim
Continua sempre que você
Responde sim à sua imaginação
E eu desejo amar todos
Que eu cruzar pelo meu caminho
Como eu sou feliz
Eu quero ver feliz
Quem andar comigo
Lá lá lá la lá…
Você verá que é mesmo assim
Que a história não tem fim
Continua sempre que você
Responde sim à sua imaginação
A arte de sorrir
Cada vez que o mundo diz não
Lá lá lá la lá…

Играть, Чтобы Жить (перевод)

Кто звонил мне
Кто захочет вернуться в гнездо?
И заново откройте для себя свое место
вернуться
И лицом к лицу изо дня в день
заново научиться мечтать
Вы увидите, что это так
Эта история не имеет конца
продолжается всякий раз, когда вы
Ответьте да своему воображению
Искусство улыбаться каждый раз
Что мир говорит нет
Вы увидите, что эмоции начинаются сейчас
Теперь он играет, чтобы жить
и не забудь
Никто не является центром вселенной
Что это самое большое удовольствие
Вы увидите, что это так
Эта история не имеет конца
продолжается всякий раз, когда вы
Ответьте да своему воображению
И я хочу любить всех
Что я пересекаю свой путь
Как я счастлив
Я хочу видеть тебя счастливой
кто идет со мной
Там там там...
Вы увидите, что это так
Эта история не имеет конца
продолжается всякий раз, когда вы
Ответьте да своему воображению
Искусство улыбаться
Каждый раз, когда мир говорит нет
Там там там...