Перевод текста песни Frontschwein - Marduk

Frontschwein - Marduk
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Frontschwein, исполнителя - Marduk.
Дата выпуска: 12.02.2015
Язык песни: Английский

Frontschwein

(оригинал)
Howling fury, reap the sky — pale winds of death unleashed
Storm of iron — gale of steel;
erupting demon fist
In praise of death we celebrate the hunger for the kill
Into pandemonium — stench of scorched flesh
Boiled blood, charred bones
All heaven exult as destruction spreads its wings
Cracked horizon, bleeding ground, cold ruin branches out
Falling into livid dust — prophets of steel arise
Warbound !
Frontschwein !
back to the panther line
Willingly triumphing in eternal death, decay, ruin
— yet the only victory belongs unto the flies
Armored count — wood-splinters swirling
Red pawns keeps falling
Armored count — breathing smoke and sparks
Once again falling down
Fastsack, westsack — cognac infused attack
Barrage after barrage, torn apart like paper sacks
Machine guns preaching, engines roar — merciful faith no more
Into pandemonium — stench of scorched flesh, broiled skin, burnt hair
All heaven exult as destruction spreads its wings
Death — decay — ruin
— yet the only victory belongs unto the flies

Фронтовое вино

(перевод)
Воющая ярость, пожинай небо — бледные ветры смерти вырвались на свободу
Железная буря — стальной вихрь;
извергающийся кулак демона
Восхваляя смерть, мы празднуем жажду убийства
В столпотворение — вонь паленой плоти
Кипяченая кровь, обугленные кости
Все небеса ликуют, когда разрушение расправляет крылья
Треснувший горизонт, кровоточащая земля, холодные руины разветвляются
Падая в багровую пыль – восстают стальные пророки
Привязанный к войне!
Фронтшвайн!
вернуться к линии пантеры
Добровольно торжествуя в вечной смерти, разложении, разорении
— но единственная победа принадлежит мухам
Бронированный счет — кружатся щепки
Красные пешки продолжают падать
Бронированный граф — дышит дымом и искрами
Еще раз падаю
Fastsack, westsack – атака, насыщенная коньяком.
Шквал за шквалом, рвутся, как бумажные мешки.
Пулеметные проповеди, моторы ревут — милосердной веры больше нет
В столпотворение — вонь горелой плоти, поджаренной кожи, сгоревших волос
Все небеса ликуют, когда разрушение расправляет крылья
Смерть — распад — крушение
— но единственная победа принадлежит мухам
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Оставить комментарий


Комментарии

04.11.2022

Актуально на сегодняшний день

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Still Fucking Dead 1991
Panzer Division Marduk 2020
Woman of Dark Desires 1991
Christraping Black Metal 2020
Dreams of Blood and Iron 1998
Scorched Earth 2020
Blooddawn 2020
Wolves 2013
Beast of Prey 2020
In Conspiracy with Satan 1991
Fistfucking God's Planet 2020
Of Hell's Fire 1998
Here's No Peace 1991
On Darkened Wings 2013
Slay the Nazarene 1998
Sulphur Souls 2004
Darkness Breeds Immortality 2013
Bloodtide (XXX) 1998
Those of the Unlight 2013
Dracole Wayda 1998

Тексты песен исполнителя: Marduk