Перевод текста песни Dreams of Blood and Iron - Marduk

Dreams of Blood and Iron (оригинал)

The ravagings through his homeland gave the dragon the realm of Sebes
By saving his people from the turks and powers fatal to the flesh
But the turkish sultan Murad saw this as a treason to their deal
And swore to his god that one day the dragons fate he would seal
Across the donau with peace in mind the three of them ride
Dracul his father and brother was captured on the floods other side
The dragon swore his soul to the turkish realm of the sand
And left his sons to their fate in the infidel muslim land
As time went by Dracul for humans grew a great disgust
Aswell as well?
as expiering experiencing?
the pleasures of the harems
Sinful lust
Decietfulness ?, intrepidity and cruelty would become his name
Man or beast, muslim or christian it would all be the same
Brother Radu won the hearts of the turks and become Murads own son
While Vlad’s powerful innerself would make him king in the long run
But as thunderbolt from clearblue clear blue?
sky
Message that father Dracul had died
Words have arrived that brother Mircea has been captured and buried alive
Dracul swore that his killer, Hunyadi, wouldn’t be able to survive
Along with the turks he turned against the first goal he could see
The wallachian throne ruled by pro-hungarian family Danesti
Two months later Dracul was cast out from rule
By conspiering forces who feared the lion and desired a mule
In fear of the turks and his fathers hungarian slayers
He fled to Moldavia and hoped that lord Bogdan would answear answer?
to his
Prayers
Lord Bogdan of Moldavia has fallen from rule in a pool of blood
Assassinated by rivalry powermongers to the fathersbrother of prince Vlad
Strengthened by promises of his cousins blood and steel
Dracul now will force his opponents to before him kneel
His fathers and brothers killers trust he now will earn
The realm of Transilvania awaits with fear his return
With twenty thousand crusaders he will drive poles through
Every follower of Danesti ruler Vladislav II

Сны о Крови и Железе (перевод)

Опустошение его родины дало дракону царство Себес.
Спасая свой народ от турок и сил, губительных для плоти
Но турецкий султан Мурад увидел в этом измену их сделке.
И поклялся своему богу, что однажды он решит судьбу драконов
Через Донау со спокойной душой едут втроем
Дракул, его отец и брат, попали в плен на другой стороне наводнения
Дракон поклялся своей душой в турецком царстве песка
И бросил своих сыновей на произвол судьбы в неверных мусульманских землях
Шло время, и Дракул вызывал у людей сильное отвращение.
Как хорошо?
как испытывать?
удовольствия гарема
Грешная похоть
Ловкость?, бесстрашие и жестокость стали бы его именем
Человек или зверь, мусульманин или христианин, все было бы одинаково
Брат Раду завоевал сердца турок и стал родным сыном Мурада
В то время как могущественный внутренний мир Влада сделает его королем в долгосрочной перспективе
Но как удар молнии от clearblue ясного синего?
небо
Сообщение о том, что отец Дракул умер
Пришло известие, что брата Мирчи схватили и похоронили заживо.
Дракул поклялся, что его убийца Хуньяди не сможет выжить
Вместе с турками он повернулся против первой попавшейся цели
На валашском престоле правит провенгерская семья Данешть.
Два месяца спустя Дракула изгнали из-под власти.
Силами заговора, которые боялись льва и желали мула
В страхе перед турками и венгерскими убийцами своих отцов
Он бежал в Молдавию и надеялся, что владыка Богдан даст ответ?
к его
Молитвы
Лорд Богдан Молдавии пал от власти в луже крови
Убит соперничающими силовиками с братом отца князя Влада
Укрепленный обещаниями своих кузенов кровью и сталью
Дракул теперь будет заставлять своих противников становиться перед ним на колени
Его отцы и братья-убийцы верят, что теперь он заработает
Королевство Трансильвания со страхом ждет его возвращения
С двадцатью тысячами крестоносцев он прогонит шесты
Каждый последователь Данештского правителя Владислава II