Перевод текста песни Scorched Earth - Marduk

Scorched Earth (оригинал)

War cries pierces the autumn mist
Gunfire penetrate front lines
Panzers storming as an iron fist
Gunfire penetrate front lines
Steel and fire collide with a crash
Panzers plunge into the front
Crushing the bodies of the foes with a splash
Panzers plunge into the front
Scorched earth
The soil soaked with blood
On the ground nothing more can burn
Scorched earth
The absence of god
A mistake the enemy will learn
Blowtorch battalion burning the flank
As fanatics the foes the attack
Two thousand soldiers with battle tanks
As fanatics the foes they attack
Through the Losheim pass striving on to the west
They seal their fate and their souls
Leaving their prisoners in eternal rest
They seal their fate and their souls
Attacking — the holy cause must be fulfilled
No mercy — take pride in the thrill of the kill
Omens — the horoscope of time shows war
Victory — forevermore
Indefatigable battalions of storm
Destined to kill and be killed
Spearheads which rolling relentless they form
Destined to kill and be killed
The griffin protects us with beak and with claws
No enemy can bring forth our death
We must win to save us from the plague grasping jaws
No enemy can bring forth our death
Scorched earth
The soil soaked with blood
On the ground we draw our last breath
Scorched earth
We meet our god
But our banner is greater than death
Scorched earth — two hundred thousand men have died
Scorched earth — tunnel of light in high tide
Scorched earth — nothing new in history
Scorched earth — massive death for our glory

Выжженная Земля (перевод)

Боевые кличи пронзают осенний туман
Стрельба пробивает линию фронта
Танки штурмуют железным кулаком
Стрельба пробивает линию фронта
Сталь и огонь сталкиваются с аварией
Танки рвутся вперед
Сокрушая тела врагов всплеском
Танки рвутся вперед
Выжженная земля
Земля пропитана кровью
На земле больше ничего не может гореть
Выжженная земля
Отсутствие бога
Ошибка, которую узнает враг
Батальон паяльной лампы сжигает фланг
Как фанатики враги атакуют
Две тысячи солдат с боевыми танками
Как фанатики враги, которых они атакуют
Через перевал Лосхейм стремясь на запад
Они запечатывают свою судьбу и свои души
Оставив своих заключенных в вечном покое
Они запечатывают свою судьбу и свои души
Нападение — святое дело должно быть выполнено
Нет пощады — гордись острыми ощущениями от убийства
Предзнаменования — гороскоп времени показывает войну
Победа — навсегда
Неутомимые штурмовые батальоны
Суждено убивать и быть убитым
Острия, которые катятся безжалостно, они формируют
Суждено убивать и быть убитым
Грифон защищает нас клювом и когтями
Ни один враг не может принести нам смерть
Мы должны победить, чтобы спасти нас от цепких челюстей чумы
Ни один враг не может принести нам смерть
Выжженная земля
Земля пропитана кровью
На земле мы испускаем последний вздох
Выжженная земля
Мы встречаем нашего бога
Но наше знамя больше смерти
Выжженная земля — двести тысяч человек погибли
Выжженная земля — тоннель света во время прилива
Выжженная земля — ничего нового в истории
Выжженная земля — массовая смерть во имя нашей славы