Перевод текста песни Girls & Boys - Marcus Miller

Girls & Boys (оригинал)

We get messed up waiting for the party
Turned up, hotel lobby
Fast life like a Ducati
Spending money like I’m from Saudi
Bagging babies with them bare bodies
See me cooling with the black barbies
I got brand 'cause you a smarty
And now I’m feeling like la-ri-da-di
Wait a second, wait a minute
I don’t think you’re ready for it, hey!
Party like a fool, baby
I don’t need to train for it
Drinking over liquor, and I even paid for it
Any second, any minute
We about to send a course
The girls wanna play with boys
And the boys wanna play with girls
And the girls wanna play with girls
Boys wanna play with boys
So boy don’t you love with world?
The girls wanna play with boys
And the boys wanna play with girls
And the girls wanna play with girls
Boys wanna play with boys
So boy don’t you love with world?
Oh, oh, oh, oh oh!
Oh, oh, oh, oh oh!
Oh, oh, oh, oh oh!
Oh, oh, oh, oh…
HEY!
Baby we don’t stop, and we don’t quit
In the club like we own it
Too legit, up in it, and so lit
Oh my god, oh my goodness
Feel good, 'cause I’m sipping on goodness
Two drinks got too fist
Three chase got you for six brands, hey!
Wait a second, wait a minute, I’ll take you to the next level, hey
Turn up the base, turn up the tre-treble
Party like an animal, party like a re-rebel
Any second, any minute, we about to get in trouble
The girls wanna play with boys
And the boys wanna play with girls
And the girls wanna play with girls
Boys wanna play with boys
So boy don’t you love with world?
The girls wanna play with boys
And the boys wanna play with girls
And the girls wanna play with girls
Boys wanna play with boys
So boy don’t you love with world?
Oh, oh, oh, oh oh!
Oh, oh, oh, oh oh!
Oh, oh, oh, oh oh!
Oh, oh, oh, oh…
HEY!

Девочки и Мальчики (перевод)

Мы запутались в ожидании вечеринки
Появился, вестибюль отеля
Быстрая жизнь, как у Ducati
Трачу деньги, как будто я из Саудовской Аравии
Мешок младенцев с ними голыми телами
Смотри, как я охлаждаюсь с черными Барби
У меня есть бренд, потому что ты умный
И теперь я чувствую себя ла-ри-да-ди
Подождите секунду, подождите минуту
Я не думаю, что ты готов к этому, эй!
Тусуйся как дурак, детка
Мне не нужно тренироваться для этого
Пью спиртное, и я даже заплатил за это
В любую секунду, в любую минуту
Мы собираемся отправить курс
Девочки хотят играть с мальчиками
И мальчики хотят играть с девочками
И девочки хотят играть с девочками
Мальчики хотят играть с мальчиками
Итак, мальчик, ты не любишь мир?
Девочки хотят играть с мальчиками
И мальчики хотят играть с девочками
И девочки хотят играть с девочками
Мальчики хотят играть с мальчиками
Итак, мальчик, ты не любишь мир?
О, о, о, о, о!
О, о, о, о, о!
О, о, о, о, о!
Ой ой ой ой…
ПРИВЕТ!
Детка, мы не останавливаемся и не сдаемся
В клубе, как будто он у нас есть
Слишком законно, в нем и так освещено
О боже мой, о боже мой
Чувствую себя хорошо, потому что я потягиваю добро
Два напитка слишком сильно
Три погони достали тебя за шесть брендов, эй!
Подожди секунду, подожди минутку, я отведу тебя на следующий уровень, эй
Поднимите базу, поднимите высокие частоты
Тусуйся, как животное, веселись, как бунтарь
В любую секунду, в любую минуту мы можем попасть в беду
Девочки хотят играть с мальчиками
И мальчики хотят играть с девочками
И девочки хотят играть с девочками
Мальчики хотят играть с мальчиками
Итак, мальчик, ты не любишь мир?
Девочки хотят играть с мальчиками
И мальчики хотят играть с девочками
И девочки хотят играть с девочками
Мальчики хотят играть с мальчиками
Итак, мальчик, ты не любишь мир?
О, о, о, о, о!
О, о, о, о, о!
О, о, о, о, о!
Ой ой ой ой…
ПРИВЕТ!