Перевод текста песни Silver Rain - Marcus Miller, Eric Clapton

Silver Rain (оригинал)

Come let yourself be Come see the possibilities
Let love take over your pain
And heal to the river of the rain
Girl, come and be still
Free your mind and your body will be well
And keep this melody
Tucked away in your heart for you and me Oh, yeah, let my love erase your pain
Sun gonna shine, gonna shine again
Then we’ll dance in the silver rain
Can you feel it?
(come on and dance in the silver rain)
Its gonna be allright
Tomorrow you’ll live your dreams in the sunlight
Can you feel it?
(reach up and touch the silver rain)
Make you feel brand new
The silver rain is falling
Let it get all over you
Silver rain
Come, come with me Cast your cares and your worries to the sea
And when, the day is gone
And will dance into the setting sun
Oh, yeah
Cause only love can set you free
Oh yes it can
Oh yes it can
So take my hand and come with me And we’ll walk in the silver rain
Can you feel it?
Come on and dance in the silver rain
Its gonna be allright
Tomorrow you’ll live your dreams in the sunlight
Can you feel it?
Reach up and touch the silver rain
Make you feel brand new
The silver rains is falling
Let it get all over you
Let it get all over you
All over you
Let it get all over you
Silver rain
Silver rain
Oh, yeah
Cause only love can set you free
So take my hand and come with me And we’ll dance in the silver rain
Can you feel it?
Come on and dance in the silver rain
Its gonna be allright
Tomorrow you’ll live your dream in the sunlight
Can you feel it?
Reach up and touch the silver rain
Make you feel brand new
The silver rains is falling
Let it get all over you
All over you
Can you feel it?

Серебряный дождь (перевод)

Приходите, позвольте себе быть Посмотрите на возможности
Позвольте любви взять на себя вашу боль
И исцелить реку дождя
Девушка, иди и успокойся
Освободите свой разум, и ваше тело будет хорошо
И держи эту мелодию
Спрятанный в твоем сердце для тебя и меня О, да, пусть моя любовь сотрет твою боль
Солнце будет светить, снова будет светить
Тогда мы будем танцевать под серебряным дождем
Ты можешь это почувствовать?
(давай и танцуй под серебряным дождем)
Будет все хорошо
Завтра ты будешь жить своими мечтами в солнечном свете
Ты можешь это почувствовать?
(протяните руку и коснитесь серебряного дождя)
Заставьте вас чувствовать себя совершенно новым
Серебряный дождь падает
Пусть это охватит тебя
Серебряный дождь
Пойдем, пойдем со мной Бросьте свои заботы и заботы в море
И когда день ушел
И будет танцевать на заходящем солнце
Ах, да
Потому что только любовь может освободить тебя
О да, это может
О да, это может
Так что возьми меня за руку и пойдем со мной И мы пойдем под серебряным дождем
Ты можешь это почувствовать?
Давай и танцуй под серебряным дождем
Будет все хорошо
Завтра ты будешь жить своими мечтами в солнечном свете
Ты можешь это почувствовать?
Протяни руку и коснись серебряного дождя
Заставьте вас чувствовать себя совершенно новым
Серебряные дожди идут
Пусть это охватит тебя
Пусть это охватит тебя
во всем тебе
Пусть это охватит тебя
Серебряный дождь
Серебряный дождь
Ах, да
Потому что только любовь может освободить тебя
Так что возьми меня за руку и пойдем со мной И мы будем танцевать под серебряным дождем
Ты можешь это почувствовать?
Давай и танцуй под серебряным дождем
Будет все хорошо
Завтра ты будешь жить своей мечтой под солнцем
Ты можешь это почувствовать?
Протяни руку и коснись серебряного дождя
Заставьте вас чувствовать себя совершенно новым
Серебряные дожди идут
Пусть это охватит тебя
во всем тебе
Ты можешь это почувствовать?