Перевод текста песни Il canto del mare - Marco Frisina

Il canto del mare (оригинал)

CANTIAMO AL SIGNORE,
STUPENDA È LA SUA VITTORIA.
SIGNORE È IL SUO NOME.
ALLELUJA.
CANTIAMO AL SIGNORE,
STUPENDA È LA SUA VITTORIA.
SIGNORE È IL SUO NOME.
ALLELUJA.
Voglio cantare in onore del Signore
perché ha trionfato, alleluja.
Ha gettato in mare cavallo e cavaliere.
Mia forza e mio canto è il Signore,
il mio Salvatore è il Dio di mio padre
ed io lo voglio esaltare.
CANTIAMO AL SIGNORE,
STUPENDA È LA SUA VITTORIA.
SIGNORE È IL SUO NOME.
ALLELUJA.
CANTIAMO AL SIGNORE,
STUPENDA È LA SUA VITTORIA.
SIGNORE È IL SUO NOME.
ALLELUJA.
Dio è prode in guerra, si chiama Signore.
Travolse nel mare gli eserciti,
i carri d’Egitto sommerse nel Mar Rosso,
abissi profondi li coprono.
La tua destra, Signore, si è innalzata,
la tua potenza è terribile.
CANTIAMO AL SIGNORE,
STUPENDA È LA SUA VITTORIA.
SIGNORE È IL SUO NOME.
ALLELUJA.
CANTIAMO AL SIGNORE,
STUPENDA È LA SUA VITTORIA.
SIGNORE È IL SUO NOME.
ALLELUJA.
Si accumularon le acque al suo soffio
s’alzarono le onde come un argine.
Si raggelaron gli abissi in fondo al mare.
Chi è come te, o Signore?
Guidasti con forza il popolo redento
e lo conducesti verso Sion.
CANTIAMO AL SIGNORE,
STUPENDA È LA SUA VITTORIA.
SIGNORE È IL SUO NOME.
ALLELUJA.
CANTIAMO AL SIGNORE,
STUPENDA È LA SUA VITTORIA.
SIGNORE È IL SUO NOME.
ALLELUJA.

Il canto del mare (перевод)

МЫ ПОЕМ ГОСПОДУ,
ЗАМЕЧАТЕЛЬНА ЕГО ПОБЕДА.
ГОСПОДЬ ЕГО ИМЯ.
АЛЛИЛУЯ.
МЫ ПОЕМ ГОСПОДУ,
ЗАМЕЧАТЕЛЬНА ЕГО ПОБЕДА.
ГОСПОДЬ ЕГО ИМЯ.
АЛЛИЛУЯ.
Я хочу петь в честь Господа
потому что он победил, аллилуйя.
Он бросил коня и всадника в море.
Моя сила и моя песня - Господь,
мой Спаситель - Бог моего отца
и я хочу возвысить его.
МЫ ПОЕМ ГОСПОДУ,
ЗАМЕЧАТЕЛЬНА ЕГО ПОБЕДА.
ГОСПОДЬ ЕГО ИМЯ.
АЛЛИЛУЯ.
МЫ ПОЕМ ГОСПОДУ,
ЗАМЕЧАТЕЛЬНА ЕГО ПОБЕДА.
ГОСПОДЬ ЕГО ИМЯ.
АЛЛИЛУЯ.
Бог храбр на войне, имя ему Господь.
Сокрушенные армии в море,
колесницы Египта погрузились в Красное море,
глубокие бездны покрывают их.
Твоя десница, Господи, поднялась,
твоя сила ужасна.
МЫ ПОЕМ ГОСПОДУ,
ЗАМЕЧАТЕЛЬНА ЕГО ПОБЕДА.
ГОСПОДЬ ЕГО ИМЯ.
АЛЛИЛУЯ.
МЫ ПОЕМ ГОСПОДУ,
ЗАМЕЧАТЕЛЬНА ЕГО ПОБЕДА.
ГОСПОДЬ ЕГО ИМЯ.
АЛЛИЛУЯ.
Воды скопились на его дыхании
волны поднялись, как насыпь.
Глубины на дне моря застыли.
Кто подобен Тебе, Господи?
Ты вел искупленных людей с силой
и привел его в Сион.
МЫ ПОЕМ ГОСПОДУ,
ЗАМЕЧАТЕЛЬНА ЕГО ПОБЕДА.
ГОСПОДЬ ЕГО ИМЯ.
АЛЛИЛУЯ.
МЫ ПОЕМ ГОСПОДУ,
ЗАМЕЧАТЕЛЬНА ЕГО ПОБЕДА.
ГОСПОДЬ ЕГО ИМЯ.
АЛЛИЛУЯ.