Перевод текста песни Anima Christi - Marco Frisina

Anima Christi (оригинал)

ANIMA CHRISTI, SANCTIFICA ME
CORPUS CHRISTI, SALVA ME
SANGUIS CHRISTI, INEBRIA ME
AQUA LATERIS CHRISTI, LAVA ME
Passio Christi, conforta me
O bone Iesu, exaudi me
Intra vulnera tua absconde me
ANIMA CHRISTI, SANCTIFICA ME
CORPUS CHRISTI, SALVA ME
SANGUIS CHRISTI, INEBRIA ME
AQUA LATERIS CHRISTI, LAVA ME
Ne permittas a te me separari
Ab hoste maligno defende me
In hora mortis meæ voca me
ANIMA CHRISTI, SANCTIFICA ME
CORPUS CHRISTI, SALVA ME
SANGUIS CHRISTI, INEBRIA ME
AQUA LATERIS CHRISTI, LAVA ME
Et iube me venire ad te
Ut cum sanctis tuis laudem te
Per infinita sæcula sæculorum.
Amen
ANIMA CHRISTI, SANCTIFICA ME
CORPUS CHRISTI, SALVA ME
SANGUIS CHRISTI, INEBRIA ME
AQUA LATERIS CHRISTI, LAVA ME

Anima Christi (перевод)

ДУША ХРИСТА, СВЯТОЙ Я
ТЕЛО ХРИСТОВО, ПОМОГИ МНЕ
КРОВЬ ХРИСТА, ВЫПЕЙ ЭТО МЕНЯ
ВОДНЫЙ МОСТ ХРИСТА
Страсти Христовы, укрепи меня
О Иисус, услышь меня
Спрячь меня в своих ранах
ДУША ХРИСТА, СВЯТОЙ Я
ТЕЛО ХРИСТОВО, ПОМОГИ МНЕ
КРОВЬ ХРИСТА, ВЫПЕЙ ЭТО МЕНЯ
ВОДНЫЙ МОСТ ХРИСТА
Не позволяй мне разлучаться
защити меня
Позови меня в час моей смерти
ДУША ХРИСТА, СВЯТОЙ Я
ТЕЛО ХРИСТОВО, ПОМОГИ МНЕ
КРОВЬ ХРИСТА, ВЫПЕЙ ЭТО МЕНЯ
ВОДНЫЙ МОСТ ХРИСТА
Приди ко мне и дрожи
Как и твоих святых, ты хвалишь
Навсегда.
Аминь
ДУША ХРИСТА, СВЯТОЙ Я
ТЕЛО ХРИСТОВО, ПОМОГИ МНЕ
КРОВЬ ХРИСТА, ВЫПЕЙ ЭТО МЕНЯ
ВОДНЫЙ МОСТ ХРИСТА