Перевод текста песни I cieli narrano - Marco Frisina

I cieli narrano (оригинал)

RIT.
I CIELI NARRANO LA GLORIA DI DIOE IL FIRMAMENTO ANNUNZIAL'
OPERA SUA.
ALLELUJA, ALLELUJA, ALLELUJA, ALLELUJA.
Il giorno al giorno ne affida il messaggio, la notte alla notte ne trasmette
notizia, non è linguaggio, non sono parole, di cui non si oda il suono.
RIT.
Là pose una tenda per il sole che sorge, è come uno sposo dalla stanza nuziale,
esulta come un prode che correcon gioia la sua strada.
RIT.
Lui sorge dall’ultimo estremo del cieloe la sua corsa l’altro estremo raggiunge.
Nessuna delle creature potràmai sottrarsi al suo calore.
RIT.
La legge di Dio rinfranca l’anima mia, la testimonianza del Signore è verace.
Gioisce il cuore ai suoi giusti precettiche danno la luce agli occhi.
RIT.

Небеса поведают (перевод)

РИТ.
НЕБЕСА РАССКАЗЫВАЮТ О СЛАВЕ БОЖЬЕЙ И ПОДПИСАНИЕ АННУНЦИАЛА
ЕГО РАБОТА.
АЛЛИЛУЯ, АЛЛИЛУЯ, АЛЛИЛУЯ, АЛЛИЛУЯ.
День вверяет свое послание дню, ночь передает его ночи.
новости, это не язык, это не слова, звук которых не слышен.
РИТ.
Там он раскинул шатер для восходящего солнца, он подобен жениху из чертога брачного,
радуется, как храбрец, который с радостью бежит свой путь.
РИТ.
Он поднимается с последней крайности неба, и его бег достигает другой крайности.
Ни одно из существ никогда не избежит его жара.
РИТ.
Закон Божий освежает мою душу, истинно свидетельство Господа.
Сердце радуется своим праведным заповедям, просвещающим очи.
РИТ.