Перевод текста песни Vitrine Carioca - Márcio Faraco

Vitrine Carioca (оригинал)

Talvez uma chance esteja escondida atrás do outdoor
E as distâncias, mesmo as mais seguras
Fiquem a um segundo
Ainda vou lembrar
Da janela seus braços abertos
A me enganar
A tentar me seduzir
E eu que tinha tanto a dizer
Quando cheguei
Agora parto no silêncio da madrugada
Mesmo que as lágrimas rolem
Que as luzes me pisquem
Eu sei que não voltar
Mesmo que as lágrimas rolem
Que as luzes me pisquem
Eu sei que não voltar
Eu sei que eu não vou voltar
Eu sei que eu não vou voltar
Ainda vou lembrar
Da janela seus braços abertos
A me enganar
A tentar me seduzir
E eu que tinha tanto a dizer
Quando cheguei
Agora parto no silêncio da madrugada
Mesmo que as lágrimas rolem
Que as luzes me pisquem
Eu sei que não voltar
Mesmo que as lágrimas rolem
Que as luzes me pisquem
Eu sei que não voltar
Eu sei que eu não vou voltar
Eu sei que eu não vou voltar

(перевод)

Может быть, шанс скрыт за рекламным щитом
И расстояния, даже самые безопасные
Останьтесь на одну секунду
я все равно буду помнить
Из окна твои распростертые объятия
обманывать меня
Пытаешься соблазнить меня
И мне так много нужно было сказать
Когда я прибыл
Теперь я ухожу в тишине рассвета
Даже если текут слезы
Пусть свет вспыхнет на мне
Я знаю, что не вернуться
Даже если текут слезы
Пусть свет вспыхнет на мне
Я знаю, что не вернуться
Я знаю, что не вернусь
Я знаю, что не вернусь
я все равно буду помнить
Из окна твои распростертые объятия
обманывать меня
Пытаешься соблазнить меня
И мне так много нужно было сказать
Когда я прибыл
Теперь я ухожу в тишине рассвета
Даже если текут слезы
Пусть свет вспыхнет на мне
Я знаю, что не вернуться
Даже если текут слезы
Пусть свет вспыхнет на мне
Я знаю, что не вернуться
Я знаю, что не вернусь
Я знаю, что не вернусь